Nuestra habitación (casi 100%) DIYOur (almost 100%) DIY bedroom
¡Feliz viernes! Bueno, bueno, por fin os puedo enseñar algo de nuestra nueva casa, ¡¡no sabes las ganas que tenía!! La habitación ha sido mi obsesión durante las últimas semanas y he trabajado un montón para poder tenerla lista cuanto antes y compartir con vosotras un montón de trucos de decoración, DIYs y diversas formas de decorar por menos. Porque de eso se trata, de que puedas tener una casa fabulosa, personalizada, con la que te sientas identificada sin dejarte un dineral.
Primero, para que te hagas una idea del espacio he hecho este planito:
I’ve been working really hard on the bedroom for the past few weeks and I think it totally paid off. Mick and I are very happy with the result, which is the most important bit, right? My goal with this blog is to help you decorate your house for less, sharing DIY, tips and tricks, and right now I’m using my own house as an example starting with the bedroom. This is what it looked like:
Básicamente la habitación es como una L, con un pasillo de entrada y una estancia principal donde está la cama. La pared frente a la cama, en vez de ser lisa, uniforme y hacerme la vida más fácil está como dividida en 3 volúmenes.
Como os comenté en un post anterior nuestro estilo tiene un toque rústico, un toque British, un poco glam rock y otro poco peculiar-distinto-desenfadado-o-como-queramos-llamarle. Buscando inspiración me encontré con esta foto:
We define our style as Brit quirky rustic boho glam. Catchy, innit? Looking for inspiration I found this photo of Damon Albarn (Blur are one of my all time favourite bands) and his then girlfriend Justine Frischmann.
Una foto de Damon Albarn (cantante de Blur, uno de mis grupos favoritos de todos los tiempos) y su entonces novia Justine que me inspira imperfección, amor, mucha, mucha complicidad, nostalgia y también ilusión por las cosas que están por venir. ESO somos Mick y yo y eso quería reflejar en nuestra habitación. ¿Lo he conseguido?
To me this photo is love, imperfection, nostalgia, hope for the things to come and shared ideas and dreams. That’s what Mick and I have, and that’s the story I wanted our bedroom to tell.
El Feng Shui dice que las mesillas y su contenido deben ser iguales, y también que no es conveniente meter más de una planta en la habitación… pues lo siento Feng Shui, pero no te he hecho ni caso. Nuestra lámparas son diferentes, Mick tiene una foto del mar, yo una de Brigitte Bardot y, en este momento, hay 16 plantas en la habitación. 13 minúsculas, 2 medianas, una gigante… y las que están por venir.
According to Feng Shui both bedside tables should look exactly the same and only one plant should be allowed in the bedroom. Well.. sorry Feng Shui but I just did what I felt like doing. Both lamps are different, Mick’s bedside table is styled with a photo of the sea and an eye-shaped tray and mine has a Brigitte Bardot portrait and a round tray, and right now there are 16 plants in the bedroom. 13 tiny ones, 2 mediums and one massive and with more to come.
En ese hueco donde está el baúl iba a ir colocada esta cómoda pero tenía que modificar toda la habitación para hacer que encajara así que la desterré al salón. Además, si la cómoda estuviera en ese hueco, el baúl tendría que ir a los pies de la cama lo que hacía que la habitación pareciese mucho más pequeña. Los cojines que van sobre el baúl no son los definitivos. La estrella va en la cama y vendrán otros dos que en este momento se encuentran cada uno en una esquina del planeta, uno desde NY regalo de mi muy mejor amigo y otro desde China comprado en Etsy (lo que hay que hacer para encontrar cojines con personalidad…).
La idea es que la colección de espejos vintage de esta pared vaya creciendo, de momento es una pequeña familia de sólo dos miembros.
He aprovechado el hueco detrás de la puerta para colocar un perchero para los abrigos, un zapatero y un perchero para las gorras, gorros, sombreros, boinas y demás variantes de Mick.
La parte principal de la habitación está decorada en tonos tierra, caramelo, tostados, dorados y azules a excepción de la alfombra que le da el toque de color. En el pasillito de entrada rompí un poco la paleta añadiendo toques rojos, ya sabeís cuaaaanto me gusta el color.
The main part of the bedroom is decorated in earthy tones, caramel, golden and blues, except for the rug. In the entrance corridor I used touches of red to break the colour palette and because I loooooove colour.
Me encanta la habitación porque tiene mucha luz y con los espejos se multiplica el efecto.
No está 100% acabada. Falta la lámpara de techo y esa capa de detalles que se adquiere con el tiempo: cositas que van apareciendo, nuevos DIY, recuerdos de viajes y baratijas de mercadillos.
Todavía no sé por dónde voy a seguir, ¿el pasillo? ¿el baño? ¿la cocina? Lo que tengo claro es que el salón se queda para el final porque va a ser un CURRAZO. Hasta entonces te voy a tener entretenida con un montón de posts, tutoriales y consejos, para que te hagas una idea en esta habitación hay:
- Proyectos DIY: las dos lámparas, los platos decorativos azules, el cojín en forma de estrella, las bandejitas de las mesillas, los cojines de triángulos, la maceta de la planta grande, los estantes, el sujetalibros, el cojín de terciopelo, el soporte de la planta, el perchero de los gorros y el cabecero (a parte de otras cositas como cajas o marcos pintados).
- Mueble recuperado/tuneado: el baúl, la mecedora, el espejo-puerta que podéis ver aquí y el cabecero.
- Ikea hack: las mesillas, la cama y la manta.
A nosotros nos encanta la habitación así que supongo que se puede decir… ¡misión cumplida!
There are still some things to do/add like a light, for instance, as well as all those little details that come with time. I don’t know what I’ll do next. Bathroom? Corridor? Kitchen? What I do know is that I’ll leave the living room for last because it’s going to be a lot of work. Meanwhile there are tons of DIYs, furniture makeovers and Ikea hacks in this room (both lamps, bedside tables and trays, star-shaped cushion, headboard, rocking chair, plant stand, etc.) waiting to be shared with you all, so what are you waiting for? Sign up the newsletter, where I’ll keep you posted!
