Txikiarentzako Nezeserra. Neceser para las convivencias.
(EGUNERAKETA: Sarrera hau lehengo igandean idatzi nuen, baina ezin izan nuen argitaratu.)
(ACTUAIZACIÓN: Este post lo escribí el pasado domingo, pero al final no pude publicarlo.)
Orain dela urte bete, alaba gaua pasatzera joan zen ikastolarekin. Gainera, besoa puskatuta joan zen. Bezperan esan zidan: “Ama, eske,… nire nezeserra ez zait asko gustatzen, bat egingo didazu?” Eta ez nuen lorik egin.
Gauza da, txinotan erositako kremailerak ez zuela iraundu, eta nezeserra gainezka eginda iritsi zela etxera.
El año pasado por estas fechas, mi princesa se fue de excursión con su clase a pasar una noche. Además se fue con el brazo escayolado. La víspera por la noche me dijo: “Es que… no me gusta mucho mi neceser, me haces uno?” Y no dormí.
La cuestión es que el neceser con cremallera del chino no duró el viaje entero, claro que tampoco sé cómo las cosas ocupaban el doble al volver.
SewingCamp-etik bueltan nabil zuei idazten, esperientzia izugarria izan da, oraindik hitzik gabe nago. Eta lan asko egin behar izan dugu…
Si algo ha hecho con nosotras el SewingCamp ha sido (uf, qué de cosas,…) nos ha hecho currar y currárnoslo.
Nola ausartu, jostun kongreso batera, kolonia erosterakoan oparitzen dizuten nezerrera eramaten? Edo erositakoa, edota IKEAko poltsatxoekin. Daramagun guztia aztertuko duen norbait badago, jostun bat izango da.
Beraz, beste aukerarik gabe, nezeser bat ere egin behar izan dugu.
Quién es la valiente que va a un congreso de costureras, con un neceser… que te han regalado al comprar una colonia, o has comprado, o con la bolsa zip del Ikea,… Si alguien se va a fijar en todo lo que llevas, es otra costurera.
Así que no queda otra que hacerse, también, un neceser o bolsa de aseo.
Nire josteko gauak nola antolatu pentsatzen ibili ondoren, denbora ondo-ondo aprobetxatzeko, lo gehiago egin ahal izateko, katean jostea erabaki dut. Marujadas de peluchonak berdin egin du, beraz, jada bi gara.
Pensando en organizar mis noches de costura, y aprovechar al máximo mi tiempo, consiguiendo dormir más, he decidido que voy a coser en cadena. Marujadas de Peluchona ha tenido la misma idea, así que ya somos dos.
Nire nezeserra josi behar nuenez, alabarentzat beste bat egitea pentsatu nuen, eta horretan nenbilela, senarrarentzat beste bat ere, renfeko polit-polit bat dauka, baina ez zaio eze sartzen.
Como tenía que coserme mi neceser, pensé “hago otro para la princesa” y ya puestos, un tercero para el costillo, que lleva un precioso neceser de renfe en el que no le entra nada…
Cris lehengusinak gomendatuta, IIIN izugarria, La Pantiganaren orrira joan nintzen eta patroia eta tutoriala jeitsi nituen.
Poo recomendación de la prima Cris, CVCQ total, me fui a la página de La Pantigana y me descargué el patrón y el tutorial.
Plastifikatutako hiru oihal hartu eta moztu egin nituen, banan-banan, hurrengoan hiruak batera moztuko ditut.
Cogí 3 telas plastificadas y corté, sí, de una en una, pero una vez acabado, pensé que tenía que haber cortado las tres a la vez.
Kremailerak bilatu eta bigarren egunerako dena dena gorde nuen. Makina ateratzeko gogo izugarria izan nuen, baina ez nuen egin.
Localicé las cremalleras y lo guardé para el segundo día. Tuve unas ganas incontenibles de sacar la máquina, pero no lo hice.
Hurrengo egunean makina atera eta josi egin nuen, pausoz-pauso oihal bakoitzarekin, tranparik egin gabe, eta tita batena, denak josita nituen.
Al día siguiente saqué la máquina, y cosí, cada paso en cada tela, sin trampas, así en un periquete tuve los tres terminados.
Hiru oihalak lodiera ezberdinekoak dira, hau lodiena izanik, besteak ikusteko itxaron egin beharko duzue.
Las 3 telas plastificadas, son de diferente gramaje, con lo que son de grosores diferentes. La más robusta es ésta, la de Hello Kitty. Para ver las otras tendréis que esperar.
Nezeserra oso polita da, patroia ikusita, txikia iruditu zitzaidan, baina tamaina oso aproposa da. Emaitza 10x12x20 zm-koa da.
El neceser es muy chulo, visto el patrón, me pareció algo pequeño, pero es genial de tamaño, tiene mucha capacidad. El resultado es de 10x12x20 cm.
Patron:
Link party:
Telas:
