Revistero de cobre y tela
Dando vueltas por Pinterest me topé con este revistero del sitio Homedit.com y me encantó lo fácil de hacer y lo lindo del resultado.
Por eso, partí a comprar algunas cañerías de cobre y, aprovechando que me había sobrado tela de este tapiz mural, me puse a trabajar.
La verdad es que no puedo estar más feliz con cómo quedó.
Materiales
- 4 cañerías de cobre de 1/2”, de 1 mt de largo.
- Cortador de cañerías de cobre: lo encuentran en tiendas de construcción o ferreterías, por un valor de CLP $4.000 aprox.
- 4 Tee de cobre de 1/2″
- 8 codos de cobre de 1/2”
- Pegamento para metal: opcional pero sugerido
- Crea cruda: si quieres ver cómo la teñí, pasa a ver este proyecto.
- Regla
- Tijeras
- Lápiz
- Máquina de coser
• • •
Copper and fabric magazine holder
Surfing on Pinterest I ran into this magazine holder from the Homedit.com website and I loved the fact that it’s very easy to make and how beautiful the final result is.
This is why I went to buy some copper pipes and, taking advantage of the fact that I had some of this wall tapestry fabric left, I started to work in it.
The truth is, I couldn’t be any happier with the results.
Materials
- 4x 1/2“ copper pipes each 1 meter long
- A pipe cutter: you can find them in hardware stores for an estimated price of CLP $4.000
- 4x 1/2“copper Tees
- 8x 1/2” copper elbows
- Adhesive for metal: optional but suggested
- Nude cotton fabric: if you want to see how did I dyed it, go and see this project
- Ruler
- Scissors
- Pen
- Sewing machine
Corta las cañerías de cobre hasta obtener:
- 2 piezas de 50 cms.
- 4 piezas de 30 cms.
- 4 piezas de 17 cms.
- 4 piezas de 10 cms.
• • •
Cut the copper pipes to obtain:
- 2x 50 cm pieces.
- 4x 30 cm pieces.
- 4x 17cm pieces.
- 4x 10 cm pieces.
No te compliques con el cortador ¡Es muy fácil de usar! Solo debes poner la cañería entre los rodamientos y el cuchillo, apretar el tornillo (como una prensa) y girar.
• • •
Don’t get fussed about the pipe cutter. It’s really easy to use! You just have to slide the pipe into the roller wheel and the cutting wheel, tighten the screw (as a press) and rotate it.
Deja los tubos a un lado y pasa a la tela.
Corta un rectángulo de 90 x 50 cms. En los lados más cortos cose una basta para que no se deshilache. Para eso haz dos dobleces de un centímetro cada uno y pasa la máquina con una puntada recta.
• • •
Put the pipes aside and move on to the fabric.
Cut a 90 x 50 cm rectangle. On the shorter sides of the rectangle, sew a hem so the fabric doesn’t fray. For this, fold 1 cm of the fabric twice and using the sewing machine stitch straight.
En los lados de 90 cms haz un pequeño doblez y cose. Luego, dobla nuevamente 5 cms y pasa la máquina. Lo importante es que quede un “túnel” para que cruce la cañería y puedas colgar la tela.
• • •
On the 90cm rectangle sides fold it slightly and stitch. Then fold again, this time 5 cm and stitch. The most important thing is to form a tunnel so the pipe can fit and you can hang the fabric.
Es hora de armar tu revistero. Comienza poniendo las tee en los extremos de dos piezas de 17 cms.
Luego, agrega hacia arriba una pieza de 10 cms y hacia abajo una de 30.
• • •
It’s time to assemble your magazine holder. Start placing the copper tees on the edges of two 17cm pieces.
Then, add one 10cm piece to the top one and a 30cm piece to the bottom one.
Cierra la base usando dos codos y una cañería de 17 cms.
Pon los 4 codos restantes en los extremos superiores, pasa la tela por los tubos de 50 centímetros y cierra la estructura.
IMPORTANTE: En mi caso no usé pegamento, pero creo que es recomendable ya que algunas piezas pueden quedar sueltas.
• • •
Close the base using 2 elbows and one of the 17cm pipe.
Place the 4 remaining elbows on the upper edges. Pass the fabric through the 50cm pipes and close the structure.
IMPORTANT: In my case I didn’t use any adhesive but I think that’s advisable because some of the pieces can remain loose.
Eso es todo. Ahora ¡a disfrutar de tu nuevo revistero!
Pueden jugar con el diseño de la tela, o incluso usar tubos de PVC y pintarlos del color que prefieran.
• • •
That’s it. Now, enjoy your new magazine holder!
You can play with the design on the fabric or even use PVC pipes and paint them how you want.
Espero que les haya gustado.
Un abrazo, Cony
• • •
I hope you liked it!
Hugs, Cony.
