Polera bordada
El DIY de hoy es bastante simple y la idea es poder darle un toque divertido y creativo a una simple polera blanca.
Lo único que tienes que hacer es elegir una palabra o frase que te guste. En mi caso, opté por algo alegre: “si lees esto, sonríe”. Aún no salgo a la calle con ella, así que espero contarles pronto cómo funcionó este experimento social, jajajaja.
Materiales:
- Polera blanca
- Hilo de bordar
- Aguja
- Bastidor
- Hoja blanca
- Lápiz
- Papel
• • •
Embroidered T-shirt
Today’s DIY is really simple and the idea is to give a fun and creative twist to a simple I white T-shirt.
All you need is to choose a word or a phrase that you like. In my case I opted for something cheerful: “if you read this, smile”. So far I haven’t been out on the street with it yet, so I hope I can soon tell you how this social experiment went down, hahaha.
Materials:
- White t-shirt
- Embroidery thread
- Needle
- Needle work frame
- Blank paper
- A pen
En una hoja escribe la frase o palabra que vas a usar. Hazla del tamaño que irá en tu polera. Márcala bien con un lápiz a tinta o plumón delgado.
Pon la hoja al interior de tu polera, justo donde quieres que vaya el bordado, y calca la frase. Usa lápiz mina para evitar que se corra y manche con los lavados.
• • •
Write your word or phrase on the paper. Make it the same size that you want on your shirt. Write it clearly in an ink pen or a fine felt tip.
Put the paper on the inside of the t-shirt, just in the place you want the embroidery and trace the phrase onto the material. Use a pencil to avoid staining the shirt.
Comienza a bordar. En mi caso usé tres hebras del hilo y cosí con el punto en reversa, pero tu puedes darle el grosor y estilo que quieras.
• • •
Start embroidering. In my case I used three strands of thread and a backstitch but you can use the style and thread that you prefer.
Lo único que te queda es plancharla bien y ¡listo! A disfrutar de tu nueva prenda.
• • •
All that’s left now is to iron the t-shirt and Hey Presto! enjoy a new item of clothing.
¿Te gustó? ¿Qué frase usarías tu?
Cony
• • •
Did you like this? What phrase will you use?
Cony
