DIY con un bote de Pringles
Regalo para el día de la madre suegra
En Italia el día de la madre no coincide con el nuestro, sino que es el segundo domingo de mayo, como en EEUU y en otros muchos paises…Por ello soy una mami afortunada pues podría celebrarlo dos veces, pero en cambio prefiero hacerlo sólo el primer domingo de mayo y dejar el segundo para mi suegra que además de santa en todos los sentidos es la mejor segunda mama que me podía haber tocado…
In Spagna questo giorno si festeggia sempre la prima domenica di maggio, quindi io sono una mamma fortunata perche potrei festeggiare ben due volte questo momento ma invece preferisco farlo solo una volta, lasciando la seconda domenica tutta per mia suocera che si merita tutto in questa vita perchè oltre che essere una Santa in tutti sensi `la seconda mamma migliore che poteva mai avere…
Ayer, domingo, fuimos a su casa a cenar y lógicamnte Alessandro le llevó unas flores y otro regalito y ante tanto envoltorio miré yo a mi hijo y le dije:»¿ y nosotros dos, qué le hacemos?». Eché un vistazo a mi alrededor y lo único que vi fueron unos muffins de chocolate que había preparado el día anterior (perfecto pensé) y un bote de pringles que se estaba zampando mi marido de aperitivo mientras llegaba la hora de ir a casa de mis suegros…Lo que vino a continuación ya os lo imaginaréis todas…y para las que no, me niego a reproducir aquí los improperios que salieron de la boca de Alessandro cuando le vacié el contenido del susodicho bote en un cuenco…
Cosi ieri domenica siamo andati tutti a casa di lei a mangiare ma prima di uscire di casa e vedendo tutte le cose che Alessandro aveva comprato per lei (fiori e un piccolo pensiero) ho guardato mio figlio e l’ho chiesto: e allora te e io cosa possiamo portare alla nonna?…guardandomi intorno soltanto sono riuscita a vedere dei cupcakes di cioccolato che avevo preparato la sera prima (meno male) e a mio marito che si faceva un piccolo aperitivo con le pringles nel frattempo che arrivava il momento di andare a mangiare…Non c e bisogno che vi dica cosa `successo dopo, vero? e meno ancora che ripeta le parole che mi ha «rigalato» mio marito quando si ha visto trapassare le sue patatine della sua confezione originale a una ciotola…
Cada muffin lo cubrí con papel alimentario
Ognuno dei cupcakes l’ho coperto con carta alimentare
y forré el bote con papel Kraft, decorándolo con una blonda, washi tape y una cinta.
e la confezione di patatine la copriì anche di carta Kraft e li abbellii con washi e un nastrino
Fácil y rapidísimo:
Yo he metido muffins pero creo que quedaría aùn mejor si se rellena con galletas…lógicamente antes de prepararlas prueba que el cortador que vayas a utilizar quepa en el bote…
Io ho messo dei muffins ma sono sicura che sarebbe venuto ancora meglio con dei biscotti…
Besos y abbracci
Ana
