02 – RECICLANDO UN VAQUERO: NECESER PARA EL BOLSO (Recycling Jeans: Toilet-case)
Hola a Tod@s
Hoy quiero enseñaros mi segundo tutorial de RECICLANDO UN VAQUERO. Esta vez he hecho un pequeño neceser para llevar lo más imprescindible dentro del bolso. Para hacerlo más divertido, lo adorné con parches de tela y así también le he dado un aire más juvenil.
Hello everyone
Today I will like to show you my second tutorial of RECYCLING JEANS. This time I made a small toilet-case to take the indispensable with you in your bag. To make it more fun, I decorated it with fabric patches, it also gives it a younger look.
Para hacer el neceser necesitamos:
We need to do the toilet-case:
– 2 trozos de tela vaquera de 22 x 17 cm
– 2 17×22 cm pieces of jean fabric
– 1 cremallera de 25 cm
– 2 3×5 cm jean fabric
– Varios parches de tela termoadhesivos.
– few stick-on patches
Colocar la guata por el revés de los rectángulos de tela vaquera y fijar. Yo he utilizado un spray fijador para pegar la guata a la tela.
Place the batting on the reverse of the rectangle jean fabric. i used a sticker spray to stick the batting to the fabric
En uno de los rectángulos, colocar los parches y planchar para que se peguen a la tela.
On one of the rectangles, place the patches and iron, so it will stick together.
Realizar varios pespuntes sobre los parches o alrededor de los mismos para que queden bien fijados o a modo decorativo
Do a few stitches around the patches to secure them or as decoration
Para colocar la cremallera, doblar los trocitos de tela vaquera, de 3 x 5 cm, por uno de los extremos y coser a los lados de la cremallera, tal y como se observa en la imagen.
To place the zipper, fold one of the ends of the small pieces of the jean fabric, and sew to the side of the zipper, as shown on the images.
Colocar uno de los trozos del forro, con el estampado hacia arriba. Colocamos la cremallera sobre el extremo superior de la tela.
Place one of the lining pieces, with the stamped side upwards. The zipper on top of the upper-side of the fabric.
Ponemos uno de los rectángulo de tela vaquera sobre la cremallera
We put one fo the jean rectangles on top of the zipper.
Fijamos con alfileres y cosemos con el prensatelas especial para cremalleras.
Fix with pins and sew with a special zipper preset foot
Colocamos las dos telas hacia el mismo lado y hacemos un pespunte en el extremo que está pegado a la cremallera.
Place both fabrics in the same side and we make a stitch in the end that is closer to the zipper.
Seguimos los mismos pasos para colocar el otro lado del neceser.
Follow the same steps to fix the other side of the toilet-case.
Juntamos los dos rectángulos del forro y los dos rectángulos de tela vaquera, fijándonos que la cremallera esté abierta, y cosemos alrededor, dejando una abertura de 10 cm en la base del forro.
Join the two lining rectangles and the two jean rectangles, assuring that the zipper is opened and sew all around leaving a 10 cm opened space in the base of the lining.
Cortamos el sobrante de las esquinas
Cut the corner’s left overs.
Damos la vuelta al neceser por la abertura del forro y cosemos a puntada escondida la abertura de 10 cm.
Turn over the toilet-case, through the lining’s open space and sew with a hidden stitch the 10 cm opening
Planchamos.
Iron it
ESTE SERÍA EL RESULTADO.
AND THIS IS THE RESULT
