Entradas

Love Yourself

Sabes que tu cajón de la ropa interior necesita una renovación urgente cuando un día, al abrirlo, te quedas mirando y no eres capaz de encontrar unas bragas que te apetezca ponerte porque todas tienen algún que otro pero. Me entraron unas ganas locas de hacer una hoguera y echarlas todas al fuego. Pero antes necesitaba un plan renove. Aunque he cosido de varios tipos hasta ahora y han cumplido su función, ninguna acabó de ser perfecta o totalmente cómoda, por eso tenía ganas de probar un patrón nuevo, y por eso no me lo pensé dos veces cuando tuve la oportunidad de probar los tres nuevos patrones Love Yourself de Wardrobe by Me. Y en fin, aquí el resultado. Mis nuevas bragas me gustan tanto que incluso voy a quitarme los complejos y a enseñaros como quedan puestas, porque sin relleno es imposible apreciarlo.

You know that your underwear drawer needs a full renovation when one day you open it and there is nothing that you want to wear. I really felt like setting them all on fire, but first I needed a replacement! I have sewn different panties before, and they served their function, but none of them were really perfect or totally comfortable, so I was looking forward to try new patterns, and that”s why I did not doubt for even a second when I got the chance to test the new Love Yourself patterns by Wardrobe by Me. And here is the result. I like my new underwear so much that I will even leave my self esteem issues aside and show you how they look on me, because that is the only way to appreciate how great they are.

Es todo un mundo, esto de la ropa interior. Todas tenemos cuerpos, gustos y preferencias diferentes. ¿Qué busco yo en la mía? Pues que me guste cómo me queda y que sea cómoda. No es pedir mucho, creo, pero a la hora de la verdad, sean compradas o cosidas, no es nada fácil dar con las bragas perfectas. Christina de WBM debió de leerme la mente, o más bien se dio cuenta de que hay muchas mujeres buscando lo mismo que yo, porque sus dos nuevos patrones son mi sueño hecho realidad.

Underwear is a big and complicated world. We all have different bodies, tastes and preferences. What do I look for in mine? Pretty and comfortable. It wouldn”t seem like too much to ask for, right? But in reality, finding the perfect underwear is no easy task. Christina from WBM must have read my mind, or most probably she realized that many other women where seaking the same, because her two new patterns are really my dream come true.

Love Yourself Hipster y Love Yourself Panty. Ambos patrones incluyen múltiples opciones, lo que es ideal para probar varias cosas y ver qué te gusta más. El que veis a continuación es el Love Yourself Hipster, tiene tres alturas diferentes para la cintura y dos opciones para la apertura de las piernas. además de incluir instrucciones para terminarlo con FOE y con puño. La de la izquierda tiene la parte delantera más cerrada, estilo shorty o boy short, mientras que la de la derecha es más abierta. Me encantan las dos, y lo mejor es que, incluso sin elástico en las piernas, se mantienen en su sitio durante todo el día. Comodidad absoluta y en mayúsculas. Si a eso le sumas que pude aprovechar unos retales de tela orgánica de Nosh, es ya el no va más.

Love Yourself Hipster and Love Yourself Panty. Both include many options, which is great to try different things and find what you like the best. The one that I am showing you first is the Hipster. It has three different rise heights and two options for the leg openings and also includes instructions to finish them with bands of FOE. The one on the left is more closed, in boy short style, and the one on the right has a narrower crotch. I love them both and the best part of it is that they absolutely stay in place all day long without crawling into your bum or anything like that, even without using any elastic on the legs. Totally comfortable and super flattering. If you add to that that I was able to use some delicious Nosh organic fabric scraps, it is just heaven!

La marrón es con el tiro más alto, y la de rayas con la altura intermedia. La versión más baja también la probé, pero en mi cuerpo no me gustó tanto. Por eso es genial tener tantas opciones. Tampoco es que cueste mucho subir o bajar el tiro, pero si ya tienes la línea hecha, una cosa menos en la que pensar.

I made the brown hipsters with the high rise, and the striped one with the middle rise. I love them both. I also tried the lowest rise, but found it too low for me. But that is why it is great to have so many options. Not that it would be too hard to adjust the rise oneself, but if the pattern already includes different lines for that it is one less thing to worry about.

La camiseta de tirantes es el Carma Top, también de Wardrobe by Me, con el borde superior y los tirantes de FOE. También incluye el patrón para hacer los tirantes de la misma tela. Si os asusta el tema FOE, otra de las testers ha hecho un tutorial estupendo que podéis ver aquí. Ahora sí que voy a ir bien conjuntada. Esta camiseta tanto sirve como ropa interior como para el verano, me encanta la forma del escote.

The cami top is the Carma, also by Wardrobe by Me. I finished it with FOE, but the pattern also includes the piece to make the straps with the same fabric. If you don”t dare with FOE, go check the great tutorial by Lone here. I think I”ve never own such a cute set before! I love the neckline of the cami and works great as underwear or as a summer top.

Esta vez me apetecía un estilo más discreto, así que tiré más de retales lisos y sin muchos colorines, con alguna excepción… Al final de la entrada os las enseño (casi) todas. 
This time I was in the mood for a more serious look, so I chose more plain and simple fabrics for almost all of them. At the end of the post you can see them (almost) all.

Desde luego, puedo decir que son las bragas más cómodas que he tenido nunca sin exagerar nada de nada. Por eso me he cosido un montón. Y más que me voy a coser.

Definetely, after several days of use I can say that these is the most comfortable underwear ever, and that”s why I”ve made a whole lot of them and I”ve no intention to stop there!

A continuación, el segundo patrón, Love Yourself Panty, unas braguitas de corte más clásico. Solo me hice estas dos, porque me gustó más el otro, aunque ahora viendo las fotos veo que también me quedan genial y voy a hacerme más seguro. Estas, al ser más abiertas, me hicieron dudar entre hacerlas con o sin elástico en las aberturas de las piernas, así que probé una de cada, y también probé las dos alturas de la cintura que incluye el patrón.

Next you can see the second pattern, Love Yourself Panty, in a more classic style. I only did these two because I preferred the hipster on me, but now seeing the pictures I realize that these are super cute too and I should make more. This pattern is more open at the leg opening, so I wasn”t sure about going without elastic, and I tried both.  

Las de la derecha llevan elástico y se mantienen genial en su sitio, aunque son demasiado bajas para mí. Las de la izquierda son las que llevo en la foto, más altas y sin elástico. Son muy cómodas también, y aunque no tienen el agarre del elástico se mantienen bastante bien en su sitio.

On the right, with elastic on the leg openings and the low rise. Super comfortable and stay in place all day, but I prefer the higher rise. On the left, high rise without elastic on the legs. This is the one I wear on the photos below and it is just great and will also stay in place.

Como me hice tantas, una cosa que sí noté es la diferencia que puede suponer la tela que elijas. Para todas (menos unas que hice de lana) utilicé punto de algodón con elastano, pero las calidades son distintas. Unas telas son algo más elásticas que otras o tienen una mejor o peor recuperación, y eso se nota. Mi recomendación sería sin duda usar una tela con buena elasticidad y recuperación. Según la tabla de medidas me tocaba la talla 40, pero al cabo de un rato de llevarlas, me las notaba algo grandes. El punto de algodón es transpirable y agradable con la piel, y es lo que quiero usar porque odio el poliester, pero a lo largo del día va dando de sí. Por eso opté por coser una 38. A otras testers les fue de maravilla la talla que les tocaba tal cual, así que al final, lo que hay que hacer es probar y ver qué funciona con tu cuerpo y tu tela.

Because I made so many of them, the one thing that I noticed is how much a difference the fabric choice makes. Except for one for which I used wool, I made all in cotton elastane jersey fabric, but their quality wasn”t the same. I would really recommend to choose a fabric with good stretch and recovery. Otherwise you might need to play around with the size. In my case, I fell into size 40 in the chart, but then I felt them too lose after a while of wearing, so I finally chose to make a 38. The cotton jersey is great in terms of breathability and feeling comfortable, and is all I want to wear down there because I hate anything poly, but it does stretch out during the day, so I prefer to start with a tighter fit. Other testers felt great in their corresponding sizes from the chart, so it is really about playing around with the fabric and the pattern and see what works for you.

Y aquí el recopilatorio de toooodas las que cosí. Bueno, casi todas, porque dos estaban en la lavadora en el momento de hacer las fotos. Mis preferidas, las que no llevan elástico, aunque hay días que también apetece ir con todo más ajustado, y entonces es perfecto el FOE. También deciros que el refuerzo interior es un poco más grande de lo habitual, lo cuál me gusta mucho. En el patrón final, sin embargo, es más pequeño que en estas fotos, porque lo han reducido un poco.

Conclusión: dos patrones perfectos y totalmente recomendables. Soy fan total de WBM, sus patrones nunca decepcionan.

And here you can see all of them, except for two that were in the wash when I took the pics. My favourites are the ones without elastic on the legs, although I also love the FOE for those days when you prefer a tighter fit. I also really love that the liner is a bit bigger than usual, although on the final version it has been reduced a bit in comparison to my pics.

So, in short: two perfect patterns that I can only recommend. I am a big fan of WBM, their patterns never disappoint.

¡Y además salgo en dos portadas! ¡Y estreno cámara! Después de batallar un tiempo con los problemas de enfoque de nuestra cámara vieja, al final terminó muriéndose del todo, así que cámara nueva y no puedo estar más contenta. Es alucinante ver cómo ha evolucionado la tecnología en estos años.

And on top of that all, I made it to two covers!! How great is that! After a few months of focusing issues, our old camera finally died and we got a new one that I couldn”t be happier with. It is crazy to see how the technology has evolved in these years!

Si quereis haceros con alguno de estos patrones, aprovechad la oferta de lanzamiento:

Con el código Love 20, 20% de descuento al comprar dos patrones de ropa interior.
Con el código Love 30, 30% de descuento al comprar tres patrones de ropa interior.
Oferta válida hasta el 16/02/2018.


If you like any of these patterns, don”t miss your chance to get them during the release sale:

With code Love 20 get 20% off two underwear patterns.
With code Love 30 get 30% off three underwear patterns.
Sale ends 2/16-2018

————————————————————————————————————————–
Patterns: Love Yourself PantyLove Yourself HipsterCarma Top by Wardrobe by Me
Fabric: cotton elastane jersey, FOE, lingerie elastic.
Links: RUMS

Lee el post original

DIY Piñata: Cómo hacer una piñata con la forma que quieras

DIY piñata: How to make a piñata in any shape you want / Cómo hacer una piñata paso a paso y de la forma que quieras - Casa Haus Decoracion

Lo prometido es deuda y cómo les anticipé el lunes pasado, ¡ha llegado la hora de compartirles el tutorial de hoy!!!!!!! Inspirada por las fiestas patrias de septiembre, y en especial por el grito que ya es esta noche (yei!!!), pensé enseñarles a hacer algo MUY mexicano y que con gusto veo cada vez más en todas partes del mundo: ¡una piñata!!!!

Por supuesto, nada tan mexicano como unos bigotones, ¿no creen? Les confieso que la idea de hacer la piñata en forma de bigotes fue de mi esposo, ¡y me encantó!!! De hecho, mientras más lo pensaba, más me gustaba, pues se pueden ver “muy mexicanos” si van a celebrar el grito de independencia, pero también se pueden ver súper lindos en una fiesta temática, ahora que los bigotes se han puesto tan de moda. Lo mejor es que este tutorial les va a enseñar la técnica básica para hacer piñatas, así que podrán hacerlas de la forma que ustedes quieran, para que combine con el tema de la fiesta que vayan a tener… ¡el límite es tu imaginación!

As promised, today we have DIY post!!!!!! Inspired by the national holidays in September (remember we do not celebrate on 5 de mayo, but on 16 de septiembre), and “el grito” which actually happens tonight, I thought about making something VERY Mexican and now popular around the world: a piñata!!!!!

So of course, big moustaches are very Mexican, right? The moustache shape for the piñata was actually my husband’s idea, and I loved it! The more I thought about it, the more I did, since they can look perfect in a Mexican fiesta, but they can also look super cute in a moustache themed party, now that moustaches are such a big deal, right? Anyhow, the best thing is I’ll teach you the basic technique to make ANY piñata, in any shape you want, to go with your party’s theme, so the sky is the limit!

Piñata supplies / Material para hacer una piñata - Casa Haus Decoracion

Materiales:

Para hacer una piñata básica necesitas:

– Cartón (yo usé cajas recicladas).

– Papel de china (también llamado papel de seda) ó papel crepé.

– Lápiz o plumón, tijeras, cutter, pegamento en barra, cinta para enmascarar, lazo, regla.

Supplies:

– Cardboard (I recycled old boxes).

– Tissue paper or crepe paper (I used tissue paper).

– Pencil or pen, scissors, xacto knife, glue stick, masking tape, cord, a ruler.

DIY piñata step by step tutorial / Cómo hacer una piñata paso a paso - Casa Haus Decoración

Pasos:

Primero tenemos que armar el esqueleto de nuestra piñata. Como decía, puedes escoger la forma que quieras.

Para ello, debes trazar la forma en el cartón, y recortar 2 tantos. Como yo quería que mi figura tenía que ser simétrica, tracé el dibujo primero en una cartulina que doblé por mitad. Después, con esa plantilla, tracé la forma en el cartón (si tu figura no es simétrica, puedes trazar directamente sobre el cartón). Es importante tener 2 piezas para poder hacer las 2 caras de nuestra figura.

Para darle el grosor a la piñata, corta tiras del mismo cartón (yo hice las mías de 10 cms de ancho). Necesitas suficientes para hacer el contorno de tu figura. Si tu figura tiene curvas, como la mía, puedes enrollar las tiras de cartón para que te sea más fácil.

Para armar el esqueleto, toma una de las figuras principales y pega cinta en todo su contorno. Si tu caja tiene las caras pintadas, es importante dejar el lado pintado por dentro, así si tu papel es de un tono clarito, no se traspasará nada, y se verá el fondo liso. Después, ve pegando las tiras delgadas, armando las “paredes” de tu esqueleto. Cuando estés terminando de cerrar la figura con el contorno, traslapa las tiras. Es importante que dejes un espacio de 10 a 15 cms sin pegar, para hacer una especie de “puertita” por la cual puedas meter los dulces. El traslape te servirá para para disimular la apertura (figura 6).

Por último, repite con la otra cara para armar la figura.

Nota: Si tu figura no cabe en un sólo lado de tu caja, no te preocupes de que el cartón vaya a estar doblado. Puedes pegarle una tira de cartón sobre el dobléz por dentro para darle fuerza, como lo hice yo (foto 6).

Steps:

First, we need to build our piñata’s structure. Like I said, you can give it any shape you want.

Trace your shape on the cardboard, and cut 2 exact pieces. Since my shape had to be symmetric, I traced it on a paper first, folding it in half. Then, using that as a template, I cut my cardboard (if your shape is not symmetrical, you can trace directly on the cardboard). It’s important to make 2 exact pieces.

Now cut strips for depth (mine are 4 inches wide). You need to have enough to cover your main shape’s border. If your shape has curves, like mine, roll the strips to make it easier.

To make your form, take one of your shapes and put masking tape in the border. If you are recycling a box, make sure the printed side stays inside, that way if you’re using a light color tissue paper, the printing won’t show. Attach the strip to your form, folding your tape around. When you are about to reach the spot where you started, overlap 2, and leave about 3 inches unattached to make an opening for you to fill the piñata with goodies (see photo 6). Last, attach de other figure to finish building your shape.

Note: Don’t worry if your shape doesn’t fit in one side of your box, you can glue a small piece of cardboard in the back of the fold for strength, like I did (see photo 6).

DIY piñata step by step tutorial / Cómo hacer una piñata paso a paso - Casa Haus Decoración

Ahora, ¡viene lo bueno!!!

Como el papel de china es muy delgadito, vamos a forrar la forma (figura 7).  No te preocupes si no queda perfecto, todo se va a cubrir y no se va a notar. En este punto, aprovecha para hacer un orificio para ponerle la cuerda para poder colgar tu piñata (figura 8).

Ahora, corta tiras de papel de china (yo las hice de 7cms de ancho) y haz los flecos, haciendo cortecitos sin llegar hasta el otro lado del papel.

Con el pegamento en barra forra tu piñata con los flecos, yendo de abajo hacia arriba para que los flecos vayan uno sobre otro. Como regla general, primero por los lados y después por los frentes, aunque en mi caso, primero hice la parte inferior de los lados, después los frentes y por último la parte superior de los lados. Esto lo hice para ir cubriendo los flecos de la mejor manera, como veremos en seguida.

Cuando hagas los frentes, a medida que vayas llegando a la parte superior, te recomiendo pegar los flecos hasta cubrir todo el ancho, y si es necesario, doblar los excesos pegándolos en los laterales (figura 12). Precisamente por eso dejé la parte superior lateral al final, para cubrir esos excesos.

Now off to the exciting part!

Since tissue paper is very trasluscent, we’ll cover the figure with sheets of tissue before the fringes (see figure 7 and 8). Use a pencil to make a whole for your cord, and tie it.

Trim 3 inch wide strips of tissue paper. Now cut slits down the length of the strips, stopping 2/3 of the way to create fringe. You can stack strips and fold them several times o save time.

Using your glue stick, cover the shape with the fringes, starting from the bottom up. As a general rule, do the sides first, and then the fronts, although in my case, I did the bottom side first, then the fronts, and lastly the upper side. I did this to cover the fringes the best way possible, as I’ll explain next.

When making the fronts, go all the way to the corners, even in the top. Fold and glue the remaining part of the trim to the sides. That’s why I left the upper side last, to cover the excess.

casa_haus_diy_moustache_pinata_bigotes_2

Y listo, ¡terminamos la piñata!!! Ahora a llenarla ¡y a romperla!!!!

We’re done! Now let’s fill the piñata and break it!!!!

DIY piñata: How to make a piñata in any shape you want / Cómo hacer una piñata paso a paso y de la forma que quieras - Casa Haus Decoracion

O bueno, también la podemos dejar para decorar la fiesta, o la mesa de postres :)

Or you can also use it to decorate the party :)

DIY piñata: How to make a piñata in any shape you want / Cómo hacer una piñata paso a paso y de la forma que quieras - Casa Haus Decoracion

A medida que te vayas haciendo experto, puedes experimentar haciendo figuras que no sean planas, sino con dimensión. La base es hacer la estructura primero, y ya luego pegando el papel.

As you become more expert, you can experiment with different shapes, and even go for 3d ones. Remember, first build the structure, then cover with fringes!

DIY piñata: How to make a piñata in any shape you want / Cómo hacer una piñata paso a paso y de la forma que quieras - Casa Haus Decoracion

En general, estas piñatas quedan perfectas para que las rompan niños chiquitos (si se le va a pegar suavecito), o si se van a usar como decoraciones. Sin embargo, si la van a romper niños más grandecitos, o si lo van a hacer sin miedo, pegándole con todo (como lo hacemos acá en México), entonces te recomiendo darle capas de papel maché antes forrarla con el papel crepé y pegarle los flecos. Así quedan súper resistentes, y aguantan más golpes ;)

These piñatas are perfect for small kids (because they don’t hit them hard), or if you’re using them as decorations. However, if it’s for bigger kids, or even adults, and you’re going to hit them fearlessly (like we do around here in Mexico), then you should paper maché your form before covering it with the crepe paper and fringes. That way it will be stronger and it can stad up more beating ;)

DIY piñata: How to make a piñata in any shape you want / Cómo hacer una piñata paso a paso y de la forma que quieras - Casa Haus Decoracion

Por último, aquí les dejo el video recién hechecito, en donde pueden ver todo el proceso de cómo hice mi piñata. Espero les guste y sobretodo, ¡que les sirva! ;)

Last, but not least, here’s a video I made for you, so you can see the full process. It’s in Spanish, but everything I say is what I wrote here (plus, it’s pretty self explanatory). Hope you enjoy it and find it useful!!! ;)

Y ahora, ¡a disfrutar la fiesta!!!!

P.D. Si tienen cualquier duda, déjenla en los comentarios y con gusto les respondo ;)

And now let’s part-ay!!!

P.S. If you have any questions, leave them in the comments and I’ll try to answer my best! ;)

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Google + | Facebook | Youtube

DIY piñata: How to make a piñata in any shape you want / Cómo hacer una piñata paso a paso y de la forma que quieras - Casa Haus Decoracion

 

La entrada DIY Piñata: Cómo hacer una piñata con la forma que quieras aparece primero en Casa Haus Decoración.

Lee el post original

PATRÓ AMIGURUMI: OCELLET

Ja feia uns quants posts que no us oferíem amigurumis, però el d’avui està dedicat als amants dels ocells i de la diversió.
És senzill de fer i perfecte per regalar als més exigents dels nostres “clients”: els nens.
Com sempre, us deixem el patró i les indicacions per a que vosaltres pugueu lluir-vos també.


ENCARA QUE NO VOLIN, ENS ENCANTEN LES AUS!!!

TUTORIAL AMIGURUMI: PAJARITO

Ya hacia unos cuantos posts que no os presentábamos amigurumis, pero el de hoy está dedicado a l@s amantes de los pájaros y de la diversión.
Es fácil de hacer y perfecto para regalar a los más exigentes de nuestros “clientes”: los niños.
Como siempre, os dejamos el patrón y las indicaciones para que vosotr@s también podáis luciros.


¡¡¡AUNQUE NO VUELEN, NOS ENCANTAN LAS AVES!!!

AMIGURUMI TUTORIAL: LITTLE BIRD

Already made a few posts that we don’t presented amigurumis, but today is dedicated to the lovers of birds and of fun.
It is easy to make and perfect for gifting the most demanding of our “customers”: children.
As always, we leave the pattern and directions so that you can show of too.



EVEN IF THEY DON’T FLY, WE LOVE BIRDS!!!

PATRÓ, PATRÓN, PATTERN

CABEZA:

Anillo de 6 puntos bajos (6 puntos)

1ª vuelta: 1 aumento en cada punto (12 puntos)

2ª vuelta: 1 punto bajo- 1 aumento (18 puntos)

3ª vuelta: 2 puntos bajos- 1 aumento (24 puntos)

4ª vuelta: 3 puntos bajos – 1 aumento (30 puntos)

5ª vuelta : 4 puntos bajos-1 aumento ( 36 puntos)

6ª – 9ª vuelta: 36 puntos bajos (36 puntos)

10ª vuelta: 4 puntos bajos-1 disminución (30 puntos)

11ª vuelta: 3 puntos bajos-1 disminución (24 puntos)

12ª vuelta: 2 puntos bajos -1 disminución (18 puntos)

13ª vuelta: 1 punto bajo-1 disminución (12 puntos)

14ª vuelta: 1 disminución en cada punto (6 puntos)


CUERPO

Anillo de 6 puntos bajos (6 puntos)

1ª vuelta: 1 aumento en cada punto (12 puntos)

2ª vuelta: 1 punto bajo- 1 aumento (18 puntos)

3ª vuelta: 2 puntos bajos- 1 aumento (24 puntos)

4ª vuelta: 3 puntos bajos – 1 aumento (30 puntos)

5ª vuelta : 4 puntos bajos-1 aumento ( 36 puntos)

6ª – 11ª vuelta: 36 puntos bajos (36 puntos)

12ª vuelta: 4 puntos bajos-1 disminución (30 puntos)

13ª vuelta: 3 puntos bajos-1 disminución (24 puntos)

14ª vuelta: 2 puntos bajos -1 disminución (18 puntos)

15ª vuelta: 1 punto bajo-1 disminución (12 puntos)


ALAS

Anillo de 6 puntos bajos (6 puntos)

1ª vuelta: 1 aumento en cada punto (12 puntos)

2ª vuelta: 1 punto bajo- 1 aumento (18 puntos)

3ª vuelta: 2 puntos bajos- 1 aumento (24 puntos)


(las doblamos y las cosemos)


PICO

Anillo de 6 puntos bajos (6 puntos)

1ª vuelta: 1 aumento en cada punto (12 puntos)

2ª vuelta: 1 punto bajo- 1 aumento (18 puntos)


(lo doblamos y lo cosemos)

Lee el post original