Entradas

Otra idea para la mesa de Navidad

mesa Navidad dorada por Casa Haus

Este fin de semana celebramos la Navidad con mi familia, en casa de mis papás, y yo estuve muy contenta porque le ayudé a mi mamá a preparar la mesa para la cena. Fue un reto especial por las dimensiones y el estilo  de su comedor, muy diferentes al nuestro. Yo quería lograr una mesa de Navidad moderna y fresca, pero sin romper con el estilo clásico de la casa. Al final, me encantó el resultado, y lo mejor fue ver a mi mamá contenta, a mi papá gratamente sorprendido, y a todos disfrutando del momento. No hay nada más que pedir. 🙂

This weekend we celebrated Christmas with my side of the family, at my parents’ home, and I was thrilled because I was in charge of doing the table setting. It was a huge challenge for me, because mom’s dining room is so different than mine in both dimensions and style. I wanted to achieve a modern and fresh Christmas table setting, without breaking away from the classic furniture. In the end, I loved how everything turned out, and the best was watching my mom happy, my dad surprised, and everyone enjoying the moment. That’s the biggest payment I could ask. 🙂

Yute y cedro para la mesa de Navidad | Casa Haus

Empezamos con una tela tipo lino como mantel, y luego puse un camino de yute, cubierto de ramas frescas de cedro. No sólo se ven bonitas, sino que su olor es delicioso

We started with a large piece of a linen-kind of fabric for the tablecloth, and then I placed a long piece of burlap as the table runner, topped with fresh evergreens. Not only do they look pretty, but it smells amazing.

Mesa de Navidad en dorados por Casa Haus

Y luego, mi parte favorita: poner cosas bonitas. En esta ocasión usé esferas que le sobraron a mi mamá del arbolito en tonos dorados, velas, copos de nieve y unas lámparas de vidrio que compré en un bazar y que adoro por su forma increíble. Lo mejor es que tienen la punta del mismo dorado que las esferas. 🙂 Ah, también hay un par de adornos en forma de pluma, que se supone son para el arbolito, pero aquí quedaron rebien.

And then, my favorite part: placing pretty stuff on the runner. This time I used mom’s leftover ornaments, candles, my snowflake ornaments and a couple of glass pendants I found thrifting. I love their shape, and the best thing is they have a tip in the exact same gold as the ornaments. Score! Oh, and there are also some feather like ornaments, which look pretty cool. 😉

detalles sobre la mesa de Navidad | Casa Haus

Lugar en mesa de Navidad moderna | Casa Haus

Sobre los platos, servilletas con un diseño chevron en blanco y negro, para un toque moderno, con una ramita de cedro y encima un copo de nieve. 🙂

I loved the black and white chevron paper napkins (adds a modern touch), with a small evergreen and a snokflake on top. 🙂

comedor clásico

Mesa de Navidad en dorado y negro por Casa Haus

Detalles sobre la mesa de Navidad | Casa Haus

¿Verdad que se ve lindo?

La clave para poder mezclar un comedor clásico con una mesa moderna: una gama de colores neutros para que todo combine; toques dorados para aportar glamour y una pequeña dosis de diseño moderno a blanco y negro en las servilletas. ¡No hay pierde! Creo que incluso, como no hay adornos demasiado navideños, esta mesa bien podría servir para Año Nuevo, con tanto dorado y blanco y negro, o para otra ocasión con ligeras variaciones 😉

¡Felices fiestas, espero la pasen de maravilla!!!!

Doesn’t it look gorgeous?

The key to mixing classic with modern for me was: a neutral palette so everything ties together, gold touches to add glamour, and a little dose of modern black and white pattern, through the napkins. Fail-proof! I think this table could work on New Year’s too, with so much gold, black, and white…

Happy holidays!

imágenes: Rocío Jiménez

The post Otra idea para la mesa de Navidad appeared first on Casa Haus – Decoración.

Visita la entrada original AQUÍ