Entradas

Belle Skirt

Hoy vengo a MiMi muy bien acompañada por Laura de Con Mis Manitas. Hace unos días me propuso coser juntas la falda Belle de Wardrobe by Me, y voy a estarle eternamente agradecida, porque la falda me encanta y, si no fuera por su propuesta, no me la hubiera cosido. No os perdáis su versión, ¡ha utilizado una tela preciosa!

Today I am here to show you my new Belle Skirt by Wardrobe by Me. A few days ago, Laura from Con Mis Manitas proposed me to sew it together and I can”t say thanks loud enough! If it weren”t for her I would have probably never sewn it, and that would have been a shame, because I really love it! Do not miss her version, she used an incredibly beautiful fabric!

La verdad es que no soy muy de llevar faldas. Básicamente por la falta de costumbre. Pero hay que salir de la zona de confort de vez en cuando, así que me lancé de cabeza sin pensarlo dos veces.

The truth is that I am not much of a skirt person. I am not used to wearing them and always tend to pants instead. But it is good to get out of the comfort zone now and then, so when she asked I jumped right in!

El patrón me ha encantado. Me lo imaginaba más complicado, pero ha sido fácil de coser. La cinturilla que lleva es genial. Por delante es toda plana para no crear más bulto; por detrás lleva goma, así es fácil de poner y nos ahorramos las cremalleras. También lleva sus trabillas y un cinturón de la misma tela, que con este estampado, casi no se ve en las fotos.

I so love this pattern. I imagined that it would be more complicated, but it was surprisingly easy to sew. And the waist is great. It is flat on the front, without any unflattering gathers, and on the back it has elastic to make it comfortable to wear and avoid zippers. It also has a belt that I made with the same fabric and with the pattern it is quite hard to see in the pictures.

Algo a tener en cuenta es que hacen falta casi cuatro metros de tela. Tiene mucho vuelo, y las piezas de abajo son enormes. Vale totalmente la pena la inversión, pero como no estaba segura de si me iba a gustar, opté por una viscosa baratita de Ribes y Casals.

Para el dobladillo, probé el método que se explica en este tutorial de Itch to Stitch, y me ha ido de perlas. Primero pasando la over y después utilizando esa costura como guía para ir doblando y cosiendo sobre la marcha, sin planchar ni nada!

Something to take into account is that the skirt uses almost 4 meters of fabric. The bottom pieces are huge! It is totally worth the cost, but as I wasn”t really sure about liking it, I opted for a cheap viscose from Ribes i Casals.

For the hem, I followed this tutorial by Itch to Stitch about how to do narrow curved hems. It worked perfect without needing to iron or anything else!

La camiseta de tirantes la he hecho a partir del patrón Wardrobe Builder Tee, también de WBM. Es un patrón de camiseta con mangas, pero me puse a experimentar y no ha quedado nada mal. En lugar de cortar el delantero y el trasero, corté dos delanteros, para tener también un buen escote en la espalda. Después, en lugar de terminarlo con puño, lo he terminado con una tira hacia dentro, a modo de vista.

For the top, I hacked the Wardrobe Builder Tee, also by WBM, into a tank. The pattern is for a t-shirt with sleeve, but I did a bit of an experiment and am quite happy with it! Instead of cutting the front and the back, I cut two fronts. This way I have the same neckline on the front and back. Then, instead of finishing it with a knit band like the tee, I sewed the band to the inside.

Y la verdad es que me sentí super cómoda paseando por la playa. Ese día había previsión de lluvia. Incluso se activaron alertas por inundaciones… Así que nada, para allá que nos fuimos, con un jersey y el paraguas en la mochila, y sin bañador, porque si llueve como que no nos vamos a bañar, no? Cuando está nublado salen fotos chulas, y además habrá menos gente para hacerme pasar vergüenza. Sí, claro. Sigue soñando.

I felt absolutely great walking in this outfit at the beach. That day it was supposed to be cloudy and raining. Even a flood alert was activated… So there we went, with a cardigan and umbrella on the bag, and obviously without the swimsuit, because we are not bathing if it rains, right? When it is cloudy pictures come out nice too, and there will be less people to make me feel embarrassed. Yes. Of course. Keep dreaming.

Cuando llegamos a Sitges hacía un sol abrasador. La playa estaba a tope de gente, y yo encima sin protección solar, porque si va a llover como que no hace falta. Pues nada, nos quemamos un poco, nos morimos de calor un mucho, pero pasamos un tarde genial y volvimos a casa con fotos chulas.

We arrived to Sitges to find a burning sun and a crowded beach, and I didn”t even have my sun cream, because you don”t need it if it is going to rain, right? So yes, we got a bit of a sunburn, we almost melted in the heat, but we had a great afternoon and came back home with nice pictures anyways.

Me quedé con las ganas de darme un buen chapuzón. Aunque sí metí las piernas, para refrescarme un poco los pies achicharrados. Por cierto, tengo que recomendaros el restaurante donde comimos, porque fue un gran descubrimiento y nos encantó! Es el Spice Garden, restaurante indio vegetariano. ¡Estaba todo buenísimo! Volveremos seguro.

I so wanted to jump into the water. At least I got the legs in, my feet were so overheated and it felt really refreshing. Oh, and by the way, if you ever come to Sitges, I really have to recommend the restaurant were we had lunch, because we loved it! Spice Garden, modern vegetarian indian, everything we ordered was delicious! We will be back for sure.

Y hasta aquí la entrada de hoy. Un placer compartir costura contigo, Laura, ¡cuando quieras repetimos!

And that”s it for today. Sewing together with someone else is always so fun!

Lee el post original

School life hacks //Back to school 2017-2018

os traigo unos pocos life hacks pero muy útiles para la vuelta a clase

Vuelta al cole: etiquetas descargables / Back to school: printable notebook labels

Etiquetas imprimibles gratis para cuadernos y libros

 Scroll down for english version. Faites défiler vers le bas pour la version française.

Etiquetas para cuadernos imprimibles gratis

Por mucha pena que nos dé, las vacaciones de verano se han terminado. Pero hay que ver el lado positivo de la vuelta al cole. Los niños podrán volver a jugar con sus amiguitos y contarse todas las aventuras que han vivido durante los días de playa o piscina.

Para que esta nueva etapa sea más llevadera para los peques podemos ir preparando su material escolar, o incluso fabricarlo  con nuestras propias manos como os enseñé a hacer en este post sobre estuches caseros, para que se impliquen en este proceso y les vayan entrando las ganas de volver a clase.

En el post de hoy podréis descargar gratis 3 modelos diferentes de etiquetas para los libros y cuadernos de los niños. He diseñado etiquetas con estilos muy diferentes para que encontréis la que mejor se adapte a los gustos y edades de vuestros hijos.


Este modelo tiene un estilo retro que me encanta. Además tienen un toque gracioso porque parecerá que están pegadas al libro con trozos de cinta adhesiva. Como podéis observar tenéis varios colores donde elegir. Podéis descargarlas cliqueando en el siguiente enlace: Etiquetas retro para cuadernos.

Etiquetas imprimibles para cuadernos estilo retro

Estas otras etiquetas vienen en tonos pastel, muy de moda actualmente, y tienen un diseño muy sencillo. Serán perfectas tanto para adolescentes, como para adultos. Incluso podréis pegarlas sobre los paquetes de regalo para escribir el nombre de su destinatario.
Podéis descargarlas cliqueando en: Etiquetas colores pastel

Etiquetas para cuadernos de colores pastel gratis

Estas etiquetas en forma de nube son ideales para los más chiquitines. Sus divertidas formas y brillantes colores les encantarán. Además les gustará mucho recortarlas y pegarlas ellos mismos en sus archivadores y cuadernos. Podéis descargarla cliqueando en: Etiquetas en forma de nube

Etiquetas en forma de nube para libros y cuadernos

Podéis imprimir vuestras etiquetas en papel normal y luego pegarlas con pegamento de barra, o imprimirlas directamente sobre papel adhesivo. Este tipo de papel da muy buen resultado y queda como una pegatina. Podéis incluso imprimir la foto de vuestro hijo y pegarla en su cuaderno para que sepa cual es el suyo cuando aún no sabe leer.

Espero que os hayan gustado y si aun os habéis quedado con ganas de más etiquetas para cuadernos os recomiendo que echéis un vistazo a estas etiquetas vintage que diseñé anteriormente y a este planificador semanal de estilo retro.

Gracias por vuestra visita y no dudéis en dejar un comentario diciéndome cual es vuestro modelo preferido.
Recordad que podéis suscribiros a mi blog a través de Bloglovin, FacebookTwitterYoutube o Google+ para no perderos ninguna de las novedades en el mundo de las manualidades y el DIY. ¡Hasta pronto!

Hello everyone! Summer holidays are over, and it”s time to go back to school. I know it”s sad, but you”ll have fun talking to your friends about all the adventures and great experiences you had during your vacation. Always look on the bright side of life!

Do you have all your school supplies ready? 
If you didn”t have enough time to prepare your name labels don”t worry. I”ve designed, specially for you, three different notebook labels
Click on the pictures to download for free these beautiful printables
You”ll find three models: a retro style tag with washi tape details, a pastel color line that I love and a cloud shape label that small children will appreciate. 

You can print them on plain paper and glue them, or you can print them on self-adhesive paper for a better result. 

I hope you”ll like these useful printable labels. Thanks for your support, and remenber: sharing is caring!

 Don”t miss any of my freebies or tutorials, follow me on  
Bloglovin, FacebookTwitterYoutube or Google+.
See you next time!


Bonjour! C”est la rentrée des classes. Les vacances d”été sont finies, mais ne soyez pas tristes, les enfants pourront revoir ses copains et leur raconter toutes les aventures qu”ils ont vécu pendant son séjour à la plage ou à la montagne. Il faut voir la vie du bon coté!
En plus, si vous faites participer vos enfants lors de la préparation des fournitures, ou encore mieux, si vous les fabriquez vous même, ils se adapteront plus facilement à cette nouvelle étape. 

Avez vous toutes les fournitures scolaires? Si vous n”avez pas encore choisi les étiquettes pour les cahiers de vos enfants vous êtes au bon endroit. 

J”ai designé pour vous trois types de étiquettes: la première est une étiquette de style retro avec des morceaux de masking tape, puis j”ai créé une série d”étiquettes dans de tons pastel et pour finir j”ai fait des étiquettes pour les plus petits en forme de nuage. Donc vous avez de quoi choisir!

Pour télécharger gratuitement vos étiquettes, cliquez sur les photos.
Ensuite vous pouvez les imprimer sur du papier classic ou bien sur du papier adhésif pour créer des autocollants. 

Si vous avez aimé ces étiquettes imprimables, je vous prie de partager ce post sur vos réseaux sociaux. N´hésitez pas à laissez un commentaire ou pétition, j”ai hâte de le lire.

Merci beaucoup pour votre visite et n”oubliez pas de vous abonner à mon blog sur Bloglovin, FacebookTwitterYoutube ou Google+ pour rien manquer. À la prochaine!

Lee el post original

Back to work

Por fin he vuelto para quedarme una buena temporda con todos vosotros y poderos enseñar muchos tutoriales y diy, siempre relacionados con temática scrapbooking, bisutería o home decor.
Han pasado tantas cosas desde Abril… la más importante y la que hizo que dejara un poco de lado el blog ha sido mi embarazo. Durante estos meses no estaba 100 % y no podía seguir el mismo ritmo de vida que siempre, sentarme en el ordenador era todo un suplicio sin dormirme frente a la pantalla, ¡dios qué sueño he tenido estos meses!
Pero todos estos síntomas ya terminaron y ahora me encuentro muy inspirada, con mucha energía y con unas colaboraciones súper emocionantes que poco a poco os iré desvelando. Que no haya publicado por aquí no significa que haya estado de brazos cruzados… que yo no sé estar quieta.
Publicaré los lunes, miercoles y viernes con las secciones habituales de scrapbooking y bisutería, con las entrevistas 30 preguntas 30 segundos, con los flechazos del mes, con los plan B y con las rondas DIY.
Espero que me sigas acompañando por aquí y si eres nuevo ¡bienvenido a casa!

Lee el post original

COOL DIY BACK TO SCHOOL

Ahora si. Ahora ya hemos empezado el curso.
¿Cómo lo lleváis? Veeeeenga, no me digas que estás aún con la pereza de agosto…

¡¡no puede ser!! Que eso ya se sabe, cuanta más pereza, más cuesta.
Así que, como yo soy un “pelín “ hiperactiva” no puedo dejar pasar esta semana sin hacer un DIY super genial para empezar el curso con estilo.

Y ¿Qué puedo hacer para que vosotros hagáis lo mismo? 
Traeros ni uno, ni dos…. Ni siquiera tres sino



Unas cajas de cereales, un poco de forro, washi tape ¡¡todo vale para organizar tu vida en esta vuelta al cole!! No me digas que estas ideas no son geniales. Particularmente me encanta la primera, eso si, bien reforzada que mis libros empiezan pesando poco y luego con todas las notas y cosas que les meto por dentro ¡¡pesan una tonelada!!

Y oye ¿Qué me dices de este bote tan original para poner tus lápices? ¿No es precioso?

Si quieres saber como se hacen estas cosas tan bellas, aquí te dejo los links.

Lo que no puedes es presentarte en clase sin un estuche molón, Y para eso, mira que ideas.


Y ¿Qué me dices de la locura por poner en todo washi tape?

Si quieres ver como se hace todo esto mira estos links.

PENCILBAG // PENCILBAG // IDEAS CON WASHITAPE


Como nos gusta el reciclaje en www.mesalenalas.es y como no podía faltar, mira que idea tan genial con esos botes que van a ir directos a la basura ¿no te parece una idea estupenda?
Y para seguir siendo la más chula del cole mira que dos ideazas para que no pierdas tus lápices de vista.

Aquí te dejo los links para que veas cómo se hace.

Como si fuera propio de un diseño de Desigual mira lo que se le ha ocurrido a esta gente para forrar los libros. Yo, si me seguís hace tiempo, sabréis que soy mucho de usar la tela de los vaqueros que voy a tirar. 

¡¡Me parece una idea estupenda!!

Y bueno, esto me ha enamorado, mira cómo organizar y no pensar nada de nada por la mañana qué ponerte.

Y si lo tuyo es comer cereales y quieres reciclar las cajas… mira que chulada.
Aquí os dejo las webs donde podéis mirar cómo hacerlo y descargar el imprimible del armario.

Que ¿Te animas?

Lee el post original

Back to school decorated folder DIY

Hey! Today I bring you another easy DIY. This time for back to school! Hope you enjoy it!
Now I’ll let you the downloadable timetable.

I’ll upload the cover another day. ok? It’s really easy, so you can Do It Yourself.
Bye! Keep crafty!

Lee el post original

Vuelta al cole: caja lápiz – Back to school: Pencil box

Caja con forma de lápiz para guardar golosinas en el primer día de clase de los niños. Va personalizado con el nombre. Y lo podéis hacer en varios colores. Las plantillas las teneis en mi blog:
http://scraparizate.blogspot.com.es/2014/08/vuelta-la-cole-caja-lapiz.html
——————————————-
BLOG:
scraparizate.blogspot.com

FACEBOOK:
www.facebook.com/scraparizate

TWITTER:
@Scraparizate

ETSY:
www.etsy.com/shop/scraparizate
————————————————————–

Vuelta al cole: Lápiz gusano – Back to school: inchworm pencil topper

La vuelta al colegio se acerca y para el primer día de clase que me mejor que alegrar la mañana de los peques con este divertido cubre-lápiz con forma de gusano o lombriz.
La plantilla la podeis descargar del blog:
http://scraparizate.blogspot.com.es/2014/08/vuelta-al-cole-gusano-lapiz.html
——————————————-
BLOG:
scraparizate.blogspot.com

FACEBOOK:
www.facebook.com/scraparizate

TWITTER:
@Scraparizate

ETSY:
www.etsy.com/shop/scraparizate
————————————————————–