Libro review: Mega mini punto de cruz + concurso
Después de tener este libro en mis manos, el punto cruz tiene otro significado en mi vida. Así de tajante.
Vi siempre a mi abuela Nora hacer cojines, caminos de mesa y otras cosas para la casa con esta técnica. La vi rabiando con los puntos que había contado mal, y con los colores de las lanas que tenían que se exactos. Hasta hoy tengo guardado un proyecto que dejó a medio hacer y que si bien me propuse terminar, hasta ahora no había podido.
Por eso este libro me gustó tanto, no sólo porque es un acercamiento al punto cruz desde una perspectiva divertida, alegre y actual, sino que –y desde un lado más personal- me hizo retomar temas que tenía pendientes.
En fin, este review, como siempre, es una colaboración con la maravillosa librería Contrapunto, así que podrán encontrarlo fácilmente en sus tiendas y también en su página web.
Mega mini punto de cruz es creado por Makoto Oozu, artista japonés que ha logrado acercar este mundo a los más jóvenes, con diseños y propuestas divertidas.
• • •
Book review: Mega Mini Punto de Cruz (mega mini cross stitch)
After having this book in my hands cross stitch has taken on a whole new meaning in my life. It’s that dramatic!
I always used to see my grandmother Nora making cushions, placemats and other things for the house using this technique. I used to watch her getting angry with the stitches that she’d miscounted, making sure the colours of wool were exactly matched. To this day I have a stored project that I left half finished, that even though I meant to finish, until now I have been unable to.
That’s why I liked this book so much, not just because it’s an introduction to cross stitch from a fun, joyful and up to date perspective, but also because – from a more personal perspective – it made me pick up projects that I had left unfinished.
Anyway, this review, as ever, is a collaboration with the marvellous bookshop Contrapunto, so you be able to find this book easily in any of their shops or on their website.
Mega Mini Cross Stitch is created by Makoto Oozu, a Japanese artist who has managed to bring this world closer to younger people with fun projects and designs.
El texto es súper explicativo y directo, nada de introducciones o lecturas previas.
Al abrirlo te encontrarás con más de 20 páginas con diferentes diseños llenos de color, separados por categorías: juguetería, deportes, moda, peluquería, mascotas, electrónica, letras, entre otros. En total, 900 figuras en pequeño formato.
• • •
The book is straight to the point and explains things very clearly, no long introductions or previous reading needed.
As soon as you open it you’ll find more than 20 pages with different colourful designs, separated by category: toys, sports, fashion, hairdressing, pets, electronics, letters, and many more. In all there are 900 small format illustrations.
Luego, da paso a la técnica, explicada de forma muy simple, con imágenes y diagramas para un mejor entendimiento. Verás cuáles son los materiales con los que debes contar, el uso de la esterilla, y los puntos básicos.
• • •
The book then goes on to technique, this is explained very simply, with images and diagrams so it’s very easy to understand. You will be able to see what materials you’ll need, how to use a frame, and the basic stitch techniques.
De ahí en adelante, manos a la obra. Cada uno de los mini diseños tiene su diagrama, especificando cada punto y color de hilo.
• • •
From then on, all hands on. Each mini design has its own diagram showing every stitch and every coloured thread.
En mi caso probé con algunos diseños y me encantó, son muy rápidos de hacer, para nada complicados, y el resultado ¡Ay por dió!
El objetivo de este libro es entregar patrones simple, a mini escala, para llevarlos a los soportes que prefieras: botones, prendedores, pañuelos, ropa, etc. La posibilidades son infinitas.
• • •
In my case I tried several designs and I love them, they’re so quick to do, not at all complicated, and the results are amazing!
The aim of this book is to give you simple, small scale patterns to be applied to the item you want: buttons, broaches, scarfs, clothes, etc. The possibilities are endless.
Si quieres acercarte a esta técnica te recomiendo sí o sí este libro, estoy segura que lo amarás tanto como yo.
CONCURSO*
Y como sé que también amarán este libro, Contrapunto nos envió una copia para que alguno de ustedes se la lleve a casa.
Para participar deben dejar un comentario en este post, contándonos qué diseño les gustaría hacer en punto cruz y por qué.
El ganador será anunciado el próximo jueves 20 de julio.
*Concurso válido sólo para Chile.
Espero que les haya gustado este review y se animen a sumergirse en el mundo del punto cruz.
Un abrazo! Cony
• • •
So if you want to start developing this technique I recommend this book wholeheartedly, I’m sure you will love it as much as I have.
I really hope you liked this review and that it has motivated you to get stuck into the world of cross stitch.
Hugs! Cony
