Entradas

Crop top DIY

¿Tienes unos cuantos retales? ¿Te atreves a hacerte un Crop Top DIY? Pues sigue este tutorial para conseguir la réplica del modelo de Balmain Clonado por Zara!
Got a few remnants? Do you dare to make a DIY Crop Top? Then follow this tutorial to get your own replica of Balmain’s design cloned by Zara!
Como verás se trata de un proyecto DIY apto para costureras novatas y “anárquicas” como yo. Es la ocasión perfecta para sacar provecho a todos esos restos de tela que has estado guardado. En mi caso he reciclado las piernas de unos tejanos que transformé, ¿Con qué vas a hacerlo tú?

As you’ll see it’s a DIY project suitable for beginner and “anarchic” seamstress like me. Make the most of the occasion to use all those fabric scraps you’ve been keeping. I’ve recycled  a pair of legs of a jean I transformed . What are you going to work with?

Materiales: Las piernas de un tejano viejo, papel de periódico para hacer el patrón, velcro o cremallera, centímetro, tiza, rotulador, alfileres, aguja e hilo o máquina de coser
Supplies: Legs from an old jean, newspapers to draw pattern, velcro or zipper, measuring tape, fabric chalk, pen, pins, needle and thread or sewing machine.

Marca y corta tu patrón en papel. Como orientación, mis medidas para hacer una talla 40 han sido: dos rectángulos de 10 x 80cms para los tirantes, dos rectángulos de 24 x 16cms para los laterales y 4 rectángulos de 14 x 27cms para las partes centrales.
Mark and cut your pattern in paper. Just for your orientation to make a 40 or L size I’ve used: two 10 x 80cms rectangles for straps, two 24 x 16cms rectangles for sides and four 14 x 27cms rectangles for central parts.

Pasa el patrón a la tela y corta todas las piezas.
Pass pattern to fabric and cut all pieces.

 

Dobla los tirantes por la mitad, cóselos y dales la vuelta.
Fold straps in half, sew them and turn them over.

Une dos parejas de partes centrales y cóselas.
Put 2 central parts together and sew them.

 

Cose el dobladillo superior de las dos piezas centrales y laterales.
Sew top hem to central and side pieces.

Cose las partes centrales a los tirantes como se ve en la imagen.
Sew central pieces to straps as shown in above picture.

Cose las partes laterales a los tirantes como se ve en la imagen.
Sew side parts to straps.

Corta la parte central trasera por la mitad y haz el dobladillo inferior a toda la pieza.
Cut back central part in half and sew bottom hem to the whole piece.

Cose el velcro o la cremallera para poder abrir y cerrar el top.
Sew velcro or zipper so you can open and close your top.

!Y listo! Disfruta de tu nuevo crop top hecho a partir de las piernas de un tejano 🙂
And done! Enjoy your new crop top made from old jeans legs 🙂

Besos!! Estaré al otro lado de mi galería de DIY’sFacebook y Twitter.
Kisses! I’ll be on the other side of my DIY galleryFacebook and Twitter.
Image and video hosting by TinyPic

 

Visita la entrada original AQUÍ