Entradas

TUTORIAL PORTABOCADILLOS (Lunch bag tutorial)

Hola a [email protected]

Hace unas semanas, con una conocida marca de paté, nos vino de regalo un portabocadillos para envolver los bocadillos, como el mismo nombre indica. De esta manera utilizamos menos papel de aluminio y contribuimos a cuidar el medio ambiente. Lo que pasa que estos portabocadillos son demasiado grandes para el tamaño de los bocadillos de mis niños y como la idea me parece muy buena, decidí hacer uno con un tamaño más apropiado.

En el siguiente tutorial me gustaría mostraros como lo hice, ya que es facilísimo y muy rápido de hacer.

Hi everyone

A few weeks ago, we received a lunch bag with a well known brand of pate. This way, we’ll use less aluminum foil and we will be contributing with the environment. The problem is, that these bags are too big for my kid’s sandwiches, so I thought It would be a good idea to make smaller lunch bags.
In the following tutorial, you can see how easy and fast it is to make them.





MATERIALES
– Papel para patrones
– Tela plastificada
– Hule transparente fino
– 1 m. de cinta de bies
– 10 cm de velcro
– Hilo

MATERIALS
– Paper for patterns
– Laminated fabric
– clear vinyl
– 1 m. of bias binding
-10 cm of velcro
– Thread

Para hacer el patrón de portabocadillos, cortar un rectángulo de 30 x 25 cm

To make the lunchbags pattern, cut a 30 x 25 cm rectangle.

Doblamos por la mitad y después volvemos a doblar, hasta que nos quede un rectángulo más pequeño.
Medimos 9 cm y 6 cm, tal y como se muestra en la fotografía y marcamos una linea.
Fold in hasf and then fold again, until we achieve a smaller rectangle. We measure 9 cm y 6 cm, as shown in the photo and we mark a line.

Cortamos por la linea

Cut along the line

Así es como quedaría el patrón
And this is how the pattern should look like

Utilizando el patrón cortamos la tela plastificada y el hule transparente.
Using the pattern we cut the laminated fabric and the vinyl.

Colocamos el hule sobre el revés de la tela
Put the vinyl on the reverse of the fabric

Cosemos para que quede bien fijado el plástico a la tela

We sew, fixing the plastic to the fabric

Cosemos todo alrededor una cinta al biés
We sew all around a bias binding.

En uno de los extremos cosemos la parte suave del velcro
On one of the side we sew the soft side of the velcro

En el otro extremo colocamos la otra parte del velcro, tal y como se muestra en la fotografía, con la
zona áspera hacia abajo.
On the other side we put the other side of the velcro as shown in the photo, with the rough side down.

El resultado sería este
This would be the result

Y aquí podeis ver los dos que hice para mis hijos
Here you can see the two I made for my kids

Si quereis comprar telas plastificadas aquí os dejo algunas páginas donde podéis encontrar algunas.
You can buy plastic fabrics in the following links

Lee el post original