Entradas

DIY Colaborador: Tunea tus zapatos

Hoy Viernes tenemos un DIY colaborador de lujo, Anna Evers y su tutorial para hacer un “shoes makover“. Es un proyecto rápido, sencillo y precioso que añade un plus de modernidad a cualquier zapato con cordones que ya tengamos, se puede pedir más? Sí, tener un finde de tres días para poder hacerlo en algún momento 🙂

Today we have a luxury DIY collab, Anna Evers and her shoes makeover tutorial. It’s a fast, easy, and beautiful project that adds trendiness to any laced shoes that we may already have.

 

Anna nació para ser diseñadora así que se formó especializándose en alta costura, ilustración de moda y patronaje. Tenemos mucha suerte porque no todos los días encontramos a profesionales dispuestos a compartir las triquiñuelas de su actividad….a eso le llamo yo generosidad. Y como muestra, aquí van unos cuantos links a sus proyectos para que veáis que lo suyo es la CALIDAD.

Anna was born to be a designer so she trained as a fashion designer and specialized in haute couture, fashion illustration and pattern designing. We are very lucky because not every day we can find pofessionals sharing their work secrets…that’s what I call generosity. Here you are some links to her projects to see what kind of QUALITY ideas she uses to offer us.


La verdad es que Anna me emociona. Nos conocemos porque somos semi-vecinas y puedo deciros que es trabajadora como pocos, que dedica el tiempo que haga falta hasta dar con el resultado perfecto, que tiene un gusto exquisito, que es un amor de persona y que sabe de moda lo que no está escrito! Os dejo con ella y con su DIY inspirado en Marni y Céline.

Y si me permitís un consejo, SEGUIDLA porque sus ideas nunca tienen desperdicio.

 
The truth is that Anna moves me. We are neighbors, and now that I know her I can say she is a hard worker that spends hours and hours until she gets the perfect result. She has an exquisite taste and she is also an amazing person. No need to day more, I leave you with her Marni & Céline’s inpired DIY.

And if you allow me to give you an advice, FOLLOW HER because her ideas are always worth to see them.





¡¡Hola DIY’ers!! ¿Qué tal? Yo contentísima de poder ser colaboradora en este increíble blog de Marta! Soy Anna, del blog Plan B anna evers. Puede que alguno me recuerde del video DIY de verano que hicimos Martita y yo!

Hello DIY’ers! How are you? I’m thrilled to be a collaborator in Marta’s incredible blog! I’m Anna, from the blog Plan B anna evers . You may remember me from the DIY video this summer Marta and I did!

La verdad es que admiro muchísimo su estilo y confieso que fue uno de los blogs DIY que me inspiró y me motivó a abrirme el mío! (una ola para Maaaaartaaaa!!) Dicho esto, aquí os propongo un DIY súper facilito que seguro revive cualquier zapato acordonado en el olvido de tu armario… ¿Te animas?
The truth is I admire a lot her style and I confess it was one of the DIY blogs that inspired me and motivated me to make my owne! (Big wave to Maaaaartaaaa!) That said, here I show you a super easy DIY that revives any forgotten lacing shoe in your closet … are you game?

Para hacer estos oxfords con placa “metálica” inspirados en los zapatos de Marni o Celiné, necesitarás: Oxford, lace ups, brogues o cualquier zapato acordonado…Sacabocados, tijeras, un trozo de piel o polipiel en color metalizado (oro, plata o bronce), papel y boli.
To make these oxfords with “metal” plate inspired by Marni and Céline, you need; Oxfords, lace ups, brogues or any lacing shoe… Punch, scissors, leather or imitation leather in a metallic color (gold, silver or bronze), paper and pen.

Doblando el papel en dos, traza la forma que deseas por la mitad y córtalo. Si te gusta el modelo de Marni, con los picos en la parte frontal, guíate por la imagen. Si te gusta más el modelo de Celiné, sólo tienes que cortar una linea recta.

Fold the paper in two and trace the shape you want and cut it. If you like the Marni style, with the peaks in the front, just do the same as the picture. If you like more the Celine design, just cut a straight line at the front.

Mide encima de tu zapato, y guíate por los agujeros para los cordones y marca sobre el papel. Con el sacabocados haz los agujeros en la que será tu plantilla.

Measure on to of your shoe, and go by the holes for the laces and mark them on the paper. With the punch make the holes to create your template.

Coloca la plantilla por el revés de la piel y calca la pieza.

Place the template on the wrong side of the leather and trace the piece.

Corta las dos piezas de piel lo más perfectas posibles, cortando justo encima de la linea que has trazado.

Cut the two pieces of leather as perfect as possible, by cutting just above the line you’ve drawn.

Haz los agujeros marcados con el sacabocados.
Make the holes marked, with the punch.

Coloca la pieza encima de tu zapato y acordónalo como más te guste.

Place the piece on top of your shoe and lace it as you like.

¡Y listo! Súper fáciles de hacer y con poquitos materiales… Espero te haya gustado este DIY y bienvenido/a seas por mi blog 🙂

And voilà! Super easy to make and just with a few materials… I hope you enjoyed this DIY and you’re welcome to stop by my blog 🙂

GRACIAS ANNA por esta pasada de tutorial, sólo puedo añadir que este DIY me lo haré sí o sí. Y como lo mío es el reciclaje, creo que voy a intentarlo con latas de refresco. Ya os enseñaré cómo sale el invento basuril…

Besos a todos y muy buen finde. Más inventos en mi galería de DIY’s, Facebook y Twitter.

THANKS ANNA for this amazing tutorial. I can only add I’m sure I’ll try to make this DIY recycling drink cans. Let’s see if my trashy-version works…
Kisses to all and have a great weekend. More inventions on my galería de DIY’s, Facebook y Twitter.
SUBSCRIBE
Image and video hosting by TinyPic

 

Visita la entrada original AQUÍ