Entradas

CC blusa en japonés

Lo tenía pendiente y hoy lo presento. Se trata del primer COSE CONMIGO de una prenda japonesa, anunciado AQUÍ, para que todas las que me seguís ya no tengais excusa en disfrutar de los patrones japoneses.

portada blusa en japonés

La prenda escogida pertenece al libro de patrones japoneses traducido al inglés Linen, Wool, Cotton Kids, de la autora AKIKO MANO. Se trata de una blusa de manga corta, con cuello bebé y abotonada en la espalda, Modelo D Button-Back Puffed-Sleeve Blouse. Las mangas abullonadas con elástico y el cuello de silueta infantil convierten a esta pieza en un patrón muy versátil para cualquier temporada y uso. Está disponible en tallas 4-5-6 y 7 años (100-130cm de estatura), con atención a las medidas del contorno de pecho para confirmar tallaje (62, 66, 70, 74cm, respectivamente).

libro 2libro 5

Para realizar la prenda es necesaria la adquisición de esta publicación. Yo la compré online y en unos días la tenía en casa. Os aseguro que con la confección de una sola prenda guiada conseguireis vosotras mismas realizar todas las prendas del libro sin necesidad de tutorial. Al final de este CC os dareis cuenta de que teneis la PRÁCTICA suficiente para entender las instrucciones gráficas e imágenes para coser solas el resto.

blusa en japonés 7_by mamacosesolablusa en japonés 5_by mamacosesolablusa en japonés 6_by mamacosesola

En cuanto a los MATERIALES necesarios puede ser variable respecto a la tela básica. En el libro nos recomienda lino, y a mi me encanta! pero esta prenda la veía más en algodón. Además tenía un retal de bordado inglés y me apetecía mucho usarlo ya, así que fue la elegida. Además necesitarás entretela fina, con adhesión por una cara, botones para blusas y goma elástica. A continuación os dejo la lista por tallas (4-5-6-7):

Tela: 70-80cm (1,50m de ancho)

Entretela: 10 x 55cm

Botones: 4-5 (1cm de diámetro)

Goma: 40-42-44-46cm (0,6cm de ancho)

blusa en japonés 1_by mamacosesolablusa en japonés 2_by mamacosesolablusa en japonés 4_by mamacosesolablusa en japonés 3_by mamacosesola

Cómo lo veis? Os animais? Dos costuras básicas como son cuello y mangas pueden quedar superados desde el nivel de principiante. Vereis que no tienen una dificultad excesiva y son un básico en la confección. Teneis una semana para pensarlo y reunir patrón y material. Os dejo el calendario de costura para que reserveis sitio en vuestro CALENDARIO:

MARTES 3 de Noviembre: corte de tela y montaje de cuello

JUEVES 5 de Noviembre: montaje de mangas y cierre

En dos días tenemos una blusa japonesa lista para estrenar.

Nos vemos el próximo Martes!

eLISA

The post CC blusa en japonés appeared first on Mamacosesola.

Lee el post original

Mi primer japonés infantil

Comienza con este post una serie de reseñas de publicaciones que he adquirido y que seguro serán de vuestro interés. Puedo decir que me encuentro totalmente inmersa en la puesta en práctica de patrones JAPONESES hasta tal punto que he decidido poner el candado a mi bolsillo por si me tienta cualquier otra compra. En mi proceso de aprendizaje este es un paso más, no sólo en el trabajo con estructuras distintas sino en lo que para mí está siendo un descubrimiento: nuevas técnicas de costura para procesos que ya tenía asimilados.

Destaco de este tipo de costura oriental una CLARIDAD máxima en las instrucciones. Las ilustraciones van acompañadas de textos en inglés, francés o japonés que se reducen a la mínima expresión (o mencionan el proceso o aclaran los dibujos). Mediante numeración se ponen en orden los pasos en la confección al lado de las fotografías o de los dibujos lineales (en su mayoría). Por todo esto, dominar un idioma, ya no el inglés o francés, sino el japonés, puede pasar a un segundo plano.

Junto con el comentario de cada libro o revista os presentaré una PRENDA cosida a partir de uno de sus patrones. En esta ocasión elegí un vestido para niña.

OK PORTADA DSC_1297

En esta ocasión comenzamos por la revista Collection privée Filles & Garçons, una publicación francesa de la que he visto un pequeño número de ejemplares distintos. Yo sólo me he comprado este pero me ha dejado un buen sabor de boca. Sus patrones ofrecen ropa tanto para diario como para una ocasión especial. Diseños simples pero con pequeños detalles que les aportan originalidad. Las tallas van de los 3 a los 10 años, aunque el ajuste perfecto viene dado por la estatura (de 90 a 130cm). Aquí podeis encontrar vestidos, chalecos, camisetas, faldas, pantalones, camisas, dos bolsitos y más.

collection-privee-fille-et-garcon (5)collection-privee-fille-et-garcon (4)

collection-privee-fille-et-garcon (1)collection-privee-fille-et-garcon (2)collection privee (1)collection privee (2)

Las prendas que se presentan en este libro son un total de 27 MODELOS infantiles, entre los que se incluyen 9 versiones de prendas básicas con posibles variaciones. Entre los patrones también se incluyen 3 modelos para mamás, si te gusta ir conjuntada con tu peque. Lo más importante de estas prendas es que son confecciones muy cómodas, con un corte impecable y donde se ve un trabajo cuidado en la preparación de las instrucciones, para dar pie al mínimo de errores posibles. En la siguiente fotografía podeis ver la presentación del vestido escogido y a continuación, mi versión.

collection-privee-fille-et-garcon (3)

robe traditionelle_by mamacosesola robe traditionelle 7_by mamacosesolarobe traditionelle 4_by mamacosesola

Tal como aconseja el libro, el TEJIDO escogido ha sido un lino, en mi caso rojo, y en su interior un algodón fino estilo liberty. Con esta tela estampada se han forrado los bolsillos y las vistas de escote y sisas. La abertura delantera en el centro del escote se cierra en un botón, del cual yo prescindí, ya que no es excesivamente grande y me gustó como quedaba suelta. Las piezas laterales del cuerpo que finalizan en esos bolsillos amplios, abullonados y cómodos, estilizan el vestido y lo ajustan perfectamente al cuerpo.

robe traditionelle 8_by mamacosesolarobe traditionelle 9_by mamacosesolarobe traditionelle 6_by mamacosesolarobe traditionelle 5_by mamacosesolarobe traditionelle 2_by mamacosesola

Mi sensación tras finalizar esta costura ha sido de ALEGRÍA plena, he disfrutado cada paso como hacía tiempo y sabeis por qué? Pues porque he sentido que cosía correctamente, siguiendo cada punto de manera perfecta y sin ningún contratiempo. Todo iba casando a la perfección. Porque siempre que se combina un buen patrón con un buen tutorial (aunque sólo sea gráfico), las cosas no pueden salir nunca mal.

Os animais a coser japonés?

eLISA

The post Mi primer japonés infantil appeared first on Mamacosesola.

Lee el post original

TUTORIAL PATCHWORK: MOLINET A LA JAPONESA.

En aquest post, Les Antònies farem un exercici d’aprofitament total i us compensarem de la complexitat del post anterior. En realitat podria ser la segona part.
Si mireu l’anterior tutorial de patchwork, veureu que ens varen sobrar quatre quadrats amb triangle, de tres triangles cada un (1). Donant moltes voltes, hem aconseguit un blocque ens agrada molt: un molinetdoble (2).
Hem cosit els quatre quadrats i, com ens quedava una mica ensopit, hem afegit quatre tires al voltant, per donar-li un toc de contrast. Per fer això, hem retallat dues tires en color marró, conservant l’esperit japonès del disseny, de 3’5cm d’ample; la llargada ha de ser la mateixa del mini-bloc(3). Cosim les tires, una a dalt, l’altre a baix (4) i afegim les tires laterals de la mateixa amplada: 3’5cm; però, en aquest cas, a la llargada hem d’afegir les dues tires cosides anteriorment (5). Les cosim (6) i ja tenim el nou bloc fet.
Podeu utilitzar aquest bloccom a complement del de la setmana passada, però també pot ser un bloc únic i fer amb ell qualsevol treball que vulgueu.
Esperem que la idea us hagi fet servei i que també us hagi agradat com a nosaltres.

EL VENT BUFA I FA GIRAR EL MOLINET JAPONÈS!!!

TUTORIAL PATCHWORK: MOLINILLO A LA JAPONESA.

En este post, Les Antònies haremos un ejercicio de aprovechamiento total y os compensaremos de la complejidad del post anterior. En realidad podría ser la segunda parte.
Si miráis el tutorial de patchwork anterior, veréis que nos sobraron cuatro cuadrados con triángulo, de tres triángulos cada uno (1). Dando muchas vueltas, hemos conseguido un bloque que nos gusta mucho: un molinillo doble (2).
Hemos cosido los cuatro cuadrados y, como nos quedaba un poco soso, hemos añadido cuatro tiras alrededor, para darle un toque de contraste. Para hacer esto, hemos recortado dos tiras en color marrón, conservando el espíritu japonés del diseño, de 3’5cm de ancho; el largo ha de ser el mismo del mini-bloque (3). Cosemos las tiras, una arriba, la otra abajo (4) y añadimos las tiras laterales del mismo ancho: 3’5cm; pero, en este caso, al largo hemos de añadir las dos tiras cosidas anteriormente (5). Las cosemos (6) y ya tenemos el nuevo bloque hecho.
Podéis usar este bloque como complemento del de la semana pasada, pero también puede ser un bloqueúnico y hacer con el cualquier trabajo que queráis.
Esperamos que la idea os haya servido y que también os haya gustado como a nosotras.


¡¡¡EL VIENTO SOPLA Y HACE GIRAR EL MOLINILLO JAPONÉS!!!

PATCHWORK TUTORIAL: JAPANESE PINWHEEL.

In this post, Les Antònies will do an exercise in total improvement and we will give back to the complexity of the previous post. This actually can be the second part.
If you look the previous patchwork tutorial, you will see that overran four square with triangle, three triangles each (1). Giving many laps, we’ve got a block that we like a lot: a double pinwheel (2).
We have sewn the four squares and, as it had a little boring, we have added four strips around, to give a touch of contrast. To do this, we cut out two strips in brown, preserving the spirit of japanesedesign, 3’5cm wide; the length must be the same of the mini-block (3). Sew the strips, one above, the other below (4) and add lateral strips of the same width: 3’5cm; but, in this case, to the length we have to add the two strips sewn previously (5). Sewing (6) and we already have the new block.
You can use this block as a complement of the last week, but it can also be a uniqueblock and do with it whatever you want.
We hope that the idea we’ve done and that you enjoyed it as us.


THE WIND BLOWS AND SPINS THE JAPANESE PINWHEEL!!!

 photo Subscripcioacutesobres_zps9cf2e0ca.jpg

Lee el post original

Cómo perderte en un mundo de washi tape: Washitape.es

¿Te imaginas entrar en un mundo online en el que puedas descubrir más de 3.000 modelos diferentes de washi tape?

¿Que todavía no sabes lo que es?

El washi es esa cinta adhesiva decorada que ahora ves por todas partes ¡si hasta ya sale en los decorados de alguna serie de televisión!

Parecida la comunmente conocida “cinta de pintor” pero con mil diseños y colores, está fabricada con papel de arroz, lo que hace que sea muy maleable pero a la vez que sea fuerte. Aguanta hasta lavados en el lavavajillas, pero por otro lado se puede cortar con las manos.

VELAS1

El washi llegó a nuestro país hace un par de años, antes era más difícil encontrarlo, pero ahora lo puedes ver por todas partes, de muchas marcas (y calidades) y estilos. Y cuando entras en su mundo es muy muy difícil de salir. Para todo piensas que puedes utilizar washi.

Y ahora, que ya estás enganchado a este mundo, te vamos a presentar Washitape.es, la tienda online donde puedes encontrar más de 3.000 tipos distintos de washi.

Decorado, de colores lisos, más ancho, más estrecho, especial para para paredes, en sets, rollos sueltos, de naturaleza, topos, cuadros, glass tape, ¡y hasta washi que se puede colorear!

washilapiz

No, no te has vuelto loco…. pero lo harás cuando veas todo lo que te ofrecen…. y para muestra, la variedad de washis de Washitape.es que forman parte de nuestro kit de TOTAL WASHI DIY y que está arrasando allá por donde va… ¡si es que no hay quien se resista ante tanto bonitismo!

Con los rollos de washi de Washitape.es puedes decorar todo lo que se te ocurra: lápices, papel, velas, paredes….

letra1

¡¡¡Avisados estáis, dar un paso hacia el mundo de washi ya no tiene vuelta atrás …. y menos con tanto dónde elegir!!!