Entradas

Mesita azteca

Volvemos al mundo bricolajero con una mesa DIY. Os acordáis de la campaña contra el abandono de animales “Él nunca lo haría“? Pues hace unos días en plena tormenta, una mesita vintage preciosa me puso ojitos y acabé recogiéndola. Se ha portado muy bien dejándose reparar y tunear sin rechistar. Todavía sigue en casa pero si queréis acogerla en la vuestra, sólo tenéis que contactar conmigo 😉

Let’s go back to tools with a DIY table. A few days ago I found a cute vintage bedside abandoned on the street and I took it with me. Continue reading if you also want to give an aztec twist to your furniture.

He aquí mi fuente de inspiración, una chaqueta azteca que no me saco de encima nunca. La idea de customizar un mueble con esas formas llevaba tiempo rondando en mi cabeza. Reproducirlas significaba invertir mucho tiempo esperando a secaran bien las diferentes capas de pintura y poder delimitar con cinta de carrocero. Como soy una impaciente de manual, al final aposté por hacer un diseño azteca más sencillo que he aplicado con unas plantillas que podréis descargar más abajo.

I was inspired by this aztec knit jaquet I always wear. I wanted to paint the same shapes but my impatience made draw another design more easy and quick to paint using it as an stencil.

Empezamos! Esta vez no haré un listado de materiales, son muchos y creo que es mejor ir viéndolos paso a paso. Lo imprescindible es tener un mueble que pintar y estas dos plantillas: Azteca 1 y azteca 2

This time I won’t write a list of supplies because there are a lot and I think it’s easier to see them step by step. Anyway, most important materials are a good piece of furniture to customize and these two templates you can download here: Aztec 1 and aztec 2

Primer paso: limpiar el mueble a conciencia con lavaplatos, amoníaco o lo que tengáis y desmontar los tiradores y embellecedores.

First step: Clean your piece in depth and disassemble handles and metalic trims.

Fase de reparación: Como la mesita se había mojado porque la encontré un día que llovía, la madera se había hinchado en una zona. Solución, retirar la parte de aglomerado estropeada y volver a crear esa forma con una mezcla de masilla y cola blanca.

Repair damaged areas with a mixture of putty and white glue.

Seguimos. Antes de dar una capa de imprimación toca asegurarse de que las zonas de material no poroso, como esta fórmica, están bien limpios. Lo mejor es darle una pasadita con un trapo mojado en alcohol.

Next, before giving a coat of primer you have to ensure nonporous surfaces are properly clean. I used a cloth soaked with alcohol.

Un truco para antes de ponerse a pintar o imprimar es utilizar guantes y recubrir la gaveta con papel de aluminio. De esta forma no perderéis tiempo limpiando la pintura incrustada en vuestras uñas o el recipiente.

Tip: use plastic gloves and cover paint tray with aluminium film so you don’t have to waste time cleaning dry paint on your nails and tray.

Ahora sí, a imprimar se ha dicho! Siempre mejor dar un par de capas finas que una gruesa. Una lijadita a toda la pìeza cuando la imprimación esté completamente seca nunca está de más. Eso sí, hay que esperar bien bien 16 horas (…ommmmm)

Give a pair of coats of primer and sand the whole bedside once it’s completely dry.

A continuación ya podemos aplicar la pintura. Apenas se aprecia por la luz que había pero he utilicé un tono gris niebla para conseguir un aire más retro.

Give a pair of coats of paint.

Aquí os encontraréis con una prueba de paciencia enorme mientras esperáis dos días a que seque todo en profundidad. Pasado ese tiempo, llegará el momento de imprimir las plantillas en papel adhesivo, recortarlas, engancharlas sobre el mueble y pintar con diferentes colores. (En mi caso el cielo se puso negro y volvió a llover así que tuve que desmontar el “tinglao” para pintar dentro de casa)

Wait two days to ensure paint has dry in depth. Print aztec templates in self adhesive paper, cut and stick them on your table and paint with different colors.

De nuevo, ponemos al límite nuestra paciencia esperando a que la pintura haya secado. Entonces retiramos el papel adhesivo, lijamos todo el mueble para envejecerlo y colocamos los embellecedores y tiradores que habíamos retirado al principio.

Again improve your patience skills waiting until everything is really dry. Then remove self adhesive paper, sand to get some kind of vintage look and assemble handles and trims.

Para acabar de darle aspecto de vintage americano a la mesita, decidí crear un tablero en madera de pino para el sobre. Cómo? Serrando los listones que salieron del tutorial sobre cómo desmontar un pallet, lijándolos para que quedaran suaves y sin astillas y clavándolos a la parte superior. Otro truco: para este tipo de trabajos os recomiendo envolver la lija en un taco de madera o cualquier objeto pequeño y recto (Pd: Sr Padre, por fin domino el serrucho!)

Since I really wanted to get a retro american appearance to my bedside, I decided to create a pine board for the top. How? Sawing and holding with nails some strips I already had after making my tutorial about How to dismantle a pallet

Por último, una capita de tapaporos al sobre de madera con su correspondiente lijado cuando esté seca, para que no se vaya estropeando con el paso del tiempo.

Before concluding, remember to give a coat of wood primer to protect upper board.

Y aquí van las foto finish del resultado!!

And here you are final pictures of the result!!

La idea era hacer un tuneo en plan azteca pero ahora que la mesita está acabada, me recuerda un montón a la estética Moonrise Kingdom de Wes Anderson!!! (A Cristina ya le había pasado)
Es amor de madre o a vosotros también os lo parece?
Gracias por pasar y como siempre,más inventos en mi galería de DIY’s, Facebook y Twitter.

My original idea was an aztec makeover but now that is is finished it reminds me to Moonrise Kingdom esthetic!!
Is this mother love or do you think the same?
Thanks for visiting and as usual, find more inventions in my DIY’s gallery, Facebook Twitter.

SUBSCRIBE
Image and video hosting by TinyPic

Visita la entrada original AQUÍ

Ideas DIY para tu balcón

Gente, ¡os presento a nuestro balcón! Es pequeñito pero matón: tiene huerto, chillout para sentarse al fresco, pedacitos de nuestra historia y se está muy pero que muy a gusto en él. Este post en plan “voyeur” para compartir las ideas DIY con las que está decorado, ¿Empezamos el tour?
Folks, I introduce you our balcony!! It’s quite small but tough: There is an urban garden, also a chillout to lay and relax, it has little pieces of our history… This is kind of “voyeur” post to share all DIY ideas we’ve used to decorate it. Shall we start the tour?

A su izquierda encontrarán un rinconcito formado por:
– Un Agave que trajimos de Formentera, ¿qué mejor recuerdo que una planta autóctona de tu lugar de vacaciones favorito? Cada vez que lo miro recuerdo el faro del que salió ….
– Una maceta pintada. Cuando todas tus macetas son diferentes y quedan fatal juntas, lo más barato y más fácil para que queden monas es pintarlas del mismo color.
– El chillout a partir de pallets más sencillo de hacer del mundo entero. (Pallet pintado de blanco + 2 baldosas de madera de jardín + 2 cojines viejos) Ya lo habíais visto por aquí pero este verano se ha vestido al estilo ibicenco con una mano de pintura.
On your left there’s a cute corner composed by:
– An Agave from Formentera ¿Is there any souvenir better than autochthonous plants from your favourite holidays place? Everytime I see that I remember the lighthouse it came from…
– Painted pot. That’s the easiest and cheapest way to match different kind of pots.
– Chillout from pallets, the easiest one to make (White painted pallet + 2 wood garden tiles + 2 old cushions) You’ve already seen it here but this summer I’ve painted it to get an “Ibiza” look
 
 
A su derecha descubirán:
– Una Estevia a la que arrancar un par de hojas cada mañana para empezar el día con energía y mantener los azúcares a raya.
– Una jardinera viejita y preciosa que alguien abandonó en la calle.
– Pequeñas macetas del revés para dar altura a la jardinera y que reciba más Sol.
On your right, you’ll discover:
Stevia to start your day with energy and keep sugar at bay.
– An old and beautiful planter someone abandoned on the street.
– Little pots upside down to raise planter so it gets more sunlight
Y para finalizar:
– Una planta de tabaco para experimentar haciendo cigarros caseros.
– El huerto hecho con pallets DIY del que os dejé el tutorial hace unos meses.
– Lechuga, tomates, fresas y pimientos ecológicos y cuidados con mucho amor!
And to conclude…
– A tobacco plant to experiment making our own homemade cigarrettes.
– Our DIY urban garden. Step by step tutorial here.
– Ecological lettuces, strawberries, peppers and tomatoes grown with love!


Besos!! Estaré al otro lado de mi galería de DIY’sFacebook y Twitter.
Kisses! I’ll be on the other side of my DIY galleryFacebook and Twitter.
Image and video hosting by TinyPic

 

Visita la entrada original AQUÍ