Entradas

¡Feliz Halloween y Día de Muertos!

Halloween and Day of Dead tablesetting // Mesa de Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Una vez más llegó una de mis fechas favoritas: Halloween y Día de Muertos. No sólo eso, este año coinciden con el fin de semana, así que ¡vaya que será una fiesta larga y buena! En toda la ciudad ya se dejan ver los altares, y ya estamos comiendo el rico pan de muertos con chocolate caliente… en serio que no me puede gustar más.

Sin embargo, este año también coincide con una boda muy esperada, así que por primera vez en mucho tiempo, no estaré en casa cuando los niños lleguen a pedir su halloween, y en lugar de estar cenando en una mesa muy linda, espero más bien estar bailando y disfrutando con nuestros amigos en su día. 😀

Mientras tanto, aquí les dejo algunos de mis proyectos y DIY favoritos esperando que les sirvan para tomar muchas ideas para este maravilloso fin de semana. Ya saben, me gustan las cosas facilitas y en las que no se gaste uno mucho dinero, así que seguro encuentran algo para hacer de último minuto 😉 Den click sobre cada imagen para ir directo al post con las instrucciones 😉

Once again, one of my most favorite holidays has arrived: Halloween and Day of the Dead. Not only that, they came in a weekend, so boy is it going to be a great party! All around the city there are gorgeous altars, and we are eating the yummy bread of dead with hot cocoa… it really couldn’t get any better! And yet, this year it also coincides with a very anticipated wedding, so for the first time in a long time, I won’t be home when kids arrive trick-or-treating, and instead of enjoying a spooky tablescape I’ll hopefully be dancing and partying with our friends on their special day. 😀

In the meantime, here are my favorite Halloween DIY posts. You know me, I like them easy and cheap, so if you’re looking for last minute inspiration, this is it! So click on the photo for the post 😉

Cómo hacer calaveras de azúcar | Casa Haus

DIY elegant halloween wreath // Corona de Halloween // Casa Haus

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Fall tablescape // Mesa otoñal // Casa Haus

Halloween and Day of Dead tablesetting // Mesa de Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

¡Feliz Halloween y Día de Muertos!!!!

Happy Halloween and Day of Dead!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

The post ¡Feliz Halloween y Día de Muertos! appeared first on Casa Haus – Decoración.

Lee el post original

DIY: Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Y empieza la temporada de mucha decoración en casa. La fiestas de Halloween y Día de Muertos son de mis favoritas, y es que son de lo más divertidas para los niños. Nuestra hija, ya a sus 13 años, sigue disfrutando como enana decorando la casa, disfrazándose, visitando altares, comiendo pan de muerto. Y yo aprovecho para hacer proyectos lindos para darle un toque diferente a la casa.

Hoy te quiero compartir un DIY facilito y económico que hice para una nota en Craftingeek: un portavelas de papel de telaraña, ideal para decorar la mesa o algún rinconcito en este Halloween y Día de Muertos. Los materiales y el proceso están tan sencillos que casi se pueden deducir, pero por si las dudas, les preparé un tutorial. Ojalá se animen y hagan dos o tres, incluso con figuras diferentes 😉

And the holiday season is on! Halloween and Day of the Death celebrations are one of my absolute favorite. They are so much fun if you have kids around. Our daughter (age 13) still enjoys decorating our home, dressing up, visiting altars, having bread of death for dinner, while I love making crafts and DIY. So today I want to share with you a very easy Halloween DIY: a paper lantern with a spiderweb design, perfect for setting the table or sprucing up a little corner at home. The supplies needed and the process are so simple, I bet you can tell just by looking at the photos, but just in case, I prepared a tutorial for you. Hope you make one or two these days!

DIY Halloween paper lantern supplies // Materiales para el portavelas de Halloween // Casa Haus

Necesitas:

– Lápiz

– Cutter

– Pegamento en barra

– Hojas de papel negro

– Hojas de papel mantequilla

– Tabla de corte

You need:

– Pencil

– Exacto knife

– Glue stick

– Black paper

– Vellum paper

– Cutting mag

How to draw a spiderweb // Cómo dibujar una telaraña // Casa Haus

Primero, dibujas tu telaraña sobre el papel. Aquí les muestro cómo hice las mías 😉 Puedes usar lápiz de color blanco para que las líneas se noten mejor. Por cierto, yo corté mi hoja a 15 cms de altura, para que no quedara demasiado alta.

First, you need to draw your spiderweb on your black sheet. Here’s how I made mine 😉 You can use a white pencil so that the lines are clearer. By the way, I cut my sheet to 6 in high, so the lantern wouldn’t be so tall looking.

Cut your spiderweb / Corta tu telaraña // Casa Haus

Luego, es momento de cortar todos los espacios “vacíos” de la telaraña.

Now it’s time to cut out the “empty” spaces in the spiderweb.

Making the spiderweb / Cortando la telaraña // Casa Haus

Me encanta cómo se ve el papel una vez que está cortado 🙂

I love how the paper looks once you’ve cut your design 😉

Drawing a spider // Dibujando una araña // Casa Haus

Para las arañas, yo busqué imágenes en internet, y las dibujé a mano alzada. Si te es más fácil, puedes imprimirlas y luego copiarlas en el papel negro.

To draw the spiders, I used google image search, and drew them. You can print them, if it’s easier for you.

Cutting the spiders / Cortando las arañas // Casa Haus

Después, corta tantas arañas como quieras poner en tu portavelas.

Cut as many spiders as you wish to put in your lantern.

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Por último, pega los papeles formando un círculo, y luego las arañitas. Coloca una vela dentro… ¡y listo!

Last, glue the papers together, forming a cirlcle, glue the spiders, put a candle inside, and voilá!

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

DIY paper lanterns for Halloween // Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos // Casa Haus

Me encanta cómo se ven de noche… ¿y a ti? Y como ves, los materiales son muy accesibles, y las puedes hacer en un ratito 😉 Incluso se me ocurre que se podrían hacer con muchos dibujos diferentes para otras fiestas dependiendo de la época del año (para Navidad, ¿qué tal una villa o unos pinos?).

Espero les hayan gustado mucho… si las hacen, ¡no duden en compartir sus fotos!

I love how they look at night, don’t you? And the supplies are so cheap, and you can make these while watching a movie 😉 You could even try different designs for other holidays (how about a Christmas village?).

Hope you liked them!

Más proyectos e ideas de Halloween y Día de Muertos aquí.

More Halloween and Day of Death DIY and ideas here.

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook

The post DIY: Portavelas de papel para Halloween y Día de Muertos appeared first on Casa Haus – Decoración.

Lee el post original

Mesa de Halloween y Día de muertos

mesa dia de muertos y halloween | Casa Haus

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de halloween y día de muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

arañas sobre mesa de halloween y día de muertos

detalles mesa halloween día de muertos | Casa Haus

mesa halloween día de muertos | Casa Haus

detalles mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico 🙂 Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. 🙂

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table 🙂 I also added the sugar skulls we made, and everyone loved 🙂

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

detalle camino mesa halloween / día de muertos

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá 😉

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here 😉 How about you? Did you make anything special?

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración 🙂

The post Mesa de Halloween y Día de muertos appeared first on Casa Haus – Decoración.

Visita la entrada original AQUÍ