Entradas

Mesa de Halloween y Día de muertos

mesa dia de muertos y halloween | Casa Haus

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de halloween y día de muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

arañas sobre mesa de halloween y día de muertos

detalles mesa halloween día de muertos | Casa Haus

mesa halloween día de muertos | Casa Haus

detalles mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico 🙂 Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. 🙂

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table 🙂 I also added the sugar skulls we made, and everyone loved 🙂

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

detalle camino mesa halloween / día de muertos

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá 😉

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here 😉 How about you? Did you make anything special?

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración 🙂

The post Mesa de Halloween y Día de muertos appeared first on Casa Haus – Decoración.

Visita la entrada original AQUÍ

Otra idea para la mesa de Navidad

mesa Navidad dorada por Casa Haus

Este fin de semana celebramos la Navidad con mi familia, en casa de mis papás, y yo estuve muy contenta porque le ayudé a mi mamá a preparar la mesa para la cena. Fue un reto especial por las dimensiones y el estilo  de su comedor, muy diferentes al nuestro. Yo quería lograr una mesa de Navidad moderna y fresca, pero sin romper con el estilo clásico de la casa. Al final, me encantó el resultado, y lo mejor fue ver a mi mamá contenta, a mi papá gratamente sorprendido, y a todos disfrutando del momento. No hay nada más que pedir. 🙂

This weekend we celebrated Christmas with my side of the family, at my parents’ home, and I was thrilled because I was in charge of doing the table setting. It was a huge challenge for me, because mom’s dining room is so different than mine in both dimensions and style. I wanted to achieve a modern and fresh Christmas table setting, without breaking away from the classic furniture. In the end, I loved how everything turned out, and the best was watching my mom happy, my dad surprised, and everyone enjoying the moment. That’s the biggest payment I could ask. 🙂

Yute y cedro para la mesa de Navidad | Casa Haus

Empezamos con una tela tipo lino como mantel, y luego puse un camino de yute, cubierto de ramas frescas de cedro. No sólo se ven bonitas, sino que su olor es delicioso

We started with a large piece of a linen-kind of fabric for the tablecloth, and then I placed a long piece of burlap as the table runner, topped with fresh evergreens. Not only do they look pretty, but it smells amazing.

Mesa de Navidad en dorados por Casa Haus

Y luego, mi parte favorita: poner cosas bonitas. En esta ocasión usé esferas que le sobraron a mi mamá del arbolito en tonos dorados, velas, copos de nieve y unas lámparas de vidrio que compré en un bazar y que adoro por su forma increíble. Lo mejor es que tienen la punta del mismo dorado que las esferas. 🙂 Ah, también hay un par de adornos en forma de pluma, que se supone son para el arbolito, pero aquí quedaron rebien.

And then, my favorite part: placing pretty stuff on the runner. This time I used mom’s leftover ornaments, candles, my snowflake ornaments and a couple of glass pendants I found thrifting. I love their shape, and the best thing is they have a tip in the exact same gold as the ornaments. Score! Oh, and there are also some feather like ornaments, which look pretty cool. 😉

detalles sobre la mesa de Navidad | Casa Haus

Lugar en mesa de Navidad moderna | Casa Haus

Sobre los platos, servilletas con un diseño chevron en blanco y negro, para un toque moderno, con una ramita de cedro y encima un copo de nieve. 🙂

I loved the black and white chevron paper napkins (adds a modern touch), with a small evergreen and a snokflake on top. 🙂

comedor clásico

Mesa de Navidad en dorado y negro por Casa Haus

Detalles sobre la mesa de Navidad | Casa Haus

¿Verdad que se ve lindo?

La clave para poder mezclar un comedor clásico con una mesa moderna: una gama de colores neutros para que todo combine; toques dorados para aportar glamour y una pequeña dosis de diseño moderno a blanco y negro en las servilletas. ¡No hay pierde! Creo que incluso, como no hay adornos demasiado navideños, esta mesa bien podría servir para Año Nuevo, con tanto dorado y blanco y negro, o para otra ocasión con ligeras variaciones 😉

¡Felices fiestas, espero la pasen de maravilla!!!!

Doesn’t it look gorgeous?

The key to mixing classic with modern for me was: a neutral palette so everything ties together, gold touches to add glamour, and a little dose of modern black and white pattern, through the napkins. Fail-proof! I think this table could work on New Year’s too, with so much gold, black, and white…

Happy holidays!

imágenes: Rocío Jiménez

The post Otra idea para la mesa de Navidad appeared first on Casa Haus – Decoración.

Visita la entrada original AQUÍ